Translation for "макдугала" to english

Макдугала

• mcdugala
• mcdougal

Translation examples

mcdougal

гн Роберт Макдугал Канада
Mr. Robert McDougall Canada

г-жа Гэй Макдугал (Соединенные Штаты Америки)
Ms. Gay McDougall (United States of America)

Доклад независимого эксперта по вопросам меньшинств г-жи Гей Макдугал
Minority issues: report of the independent expert, Ms. Gay McDougall

Работу Форума направляла также независимый эксперт по вопросам меньшинств г-на Гей Макдугал.
The work of the Forum was also guided by the independent expert on minority issues, Gay McDougall.

Гэй Макдугал, эксперт Комитета по ликвидации расовой дискриминации, является членом совета директоров Мемориала.
Gay McDougall, an expert on the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, is a member of the Board of Directors of the Memorial.

12. Г-н Макдугал (Канада) выражает согласие с тем, что проекты правил 57 и 58 являются непоследовательными.
12. Mr. McDougall (Canada) said he agreed that draft rules 57 and 58 were inconsistent.

МакНамара и МакДугал!
McNamara and McDougal!

Ты помнишь Сьюзан МакДугал?
Do you remember Susan McDougal?

- Я ищу мистера МакДугала.
-I'm looking for a Mr. McDougal.

Добро пожаловать в "МакДугал Инн".
Welcome to the McDougal Inn.

Кристин Дэйвис (Шарлотта Йорк МакДугал)
Kristin Davis(Charlotte York McDougal æµ)

- Хорошо, мистер МакДугал. Меня зовут...
Mr. McDougal, my name is Lowell Bergman.

Поставил на Макдугала, на три корпуса.
My money's on McDougal by three lengths.

И Макдугал вырывает Кубок у Золотого Даббра!
And McDougal wins the Cup from Dabber Gold!

Да, не ты ли обрыгал отца Макдугала?
Oh, yeah, didn't you puke on Father McDougal?

Скорее, это нечто шотландское. Место называется "МакДугал Инн".
It's kind of Scottish, some place called the McDougal Inn.

Помните убийство Макдугала в копкамере?
Remember the McDougal cop cell assassination?

— Значит, после двадцать девятого декабря известий больше не было? — спросил полковник Макдугал.
“Is there no news since December twenty-ninth?” Colonel McDougal enquired.

— Да ведь это всем известно. И потом ты же сама говорила об этом миссис Макдугал.
‘Everybody knows it, and besides, I heard you saying so to Mrs McDougall.’

— Да, — ответил полковник Макдугал. — Но все равно мне непонятно, почему они так медлят.
Colonel McDougal replied. “Even so I cannot really see why it should have taken as long as it has.”

Люди уступили ее парпринам и агри по договору Макдугала в... — Опустим эти печальные подробности, — оборвал Башт. — Кайна.
ceded to the Parprins and Agri by the Treaty of Mcdougall in—" "Lose the sniveling," Basht cut him off. "Kayna?

— Британским войскам следовало подоспеть вовремя! — досадовал полковник Макдугал. — В подобной ситуации нельзя было действовать так позорно.
“The British troops should have reached it in time!” Colonel McDougal exclaimed. “The whole thing must have been disgracefully mishandled.”

Она вышла из-за стола и первыми пригласила присоединиться к ним полковника Онслоу с женой, а затем такое же приглашение получил и полковник Макдугал.
She left the table having first invited Colonel Onslow and his wife to join them and also Colonel McDougal.

И вот…» А на другом конце веранды миссис Квест беседовала с миссис Макдугал: «Это было как раз в ту пору, когда начали прибывать раненые из-под Галлиполи, и…»
At the other end of the veranda, Mrs Quest was talking to Mrs McDougall. ‘That’s when we got the wounded in from Gallipoli and…’

- Ангюс Макдугал Макдак, - ответила девочка, Представив гостям своего товарища, девочка утерла нос рукавом пуловера и пугливо оглянулась на закрытую дверь у себя за спиной.
“Angus McDougal McDuck,” Bridie responded. The formal introduction made, she wiped her nose on the sleeve of her tattered pullover and looked fearfully over her shoulder at the closed door behind her.

Марте казалось даже, будто отец доволен тем, что ван Ренсберги больше у них не бывают, — ведь мистер ван Ренсберг всегда говорил о ферме, тогда как мистер Макдугал, занявший теперь его место, любил вспоминать об окопах.
It even seemed to Martha that her father was pleased that the Van Rensbergs no longer visited them, because with Mr Van Rensberg he talked about the farm, while with Mr McDougall, who took his place, he shared memories of the trenches.