Translation for "макванпур" to english

Макванпур

• makwanpur
• makwanpur district

Translation examples

makwanpur

39. Отделение УВКПЧ опасается того, что с возобновлением состояния войны с обеих сторон НКА будет прибегать к воздушным бомбардировкам с вертолетов, не проводя различия между гражданскими и военными объектами, вопреки требованиям международного гуманитарного права. 21 января 2006 года в местечке Фапарбари, округ Макванпур, была зарегистрирована гибель четырехлетнего ребенка, когда с вертолета НКА было сброшено несколько минометных снарядов далеко за линией фронта с бойцами КПН (маоистской).
39. With the resumption of mutual hostilities, OHCHR-Nepal was concerned that RNA use of aerial bombardment from helicopters did not distinguish between civilian objects and military objectives, as required by international humanitarian law. On 21 January 2006 a 4-year-old child was killed in Phaparbari, Makwanpur District, when an RNA helicopter dropped several mortar bombs in an area well away from the engagement with CPN (Maoist) fighters.

113. Вышеупомянутые показатели по этническим группам свидетельствуют о различиях между общенациональным показателем по Непалу и показателями по 11 удаленным округам, а именно Каликот, Баджура, Байтади, Дарчула, Баджханг, Джумла, Акхам, Даделдхура, Мугу, Доти и Саптари, где на начальном уровне зачислено менее 10% учащихся из числа джанаджати, тогда как в семи округах, а именно: Мустанг, Панчтхтар, Тапледжунг, Макванпур, Солукхумбу, Расува и Мананг показатель для учащихся джанаджати в начальной школе составляет более 70%.
113. The above figures regarding ethnic communities do not provide the same ratio of enrolment all over Nepal as there are 11 remote districts namely Kalikot, Bajura, Baitadi, Darchula, Bajhang, Jumla, Achham, Dadeldhura, Mugu, Doti and Saptari with less than 10 per cent Janajati students at primary level, whereas seven districts namely, Mustang, Panchthar, Taplejung, Makwanpur, Solukhumbu, Rasuwa and Manang have more than 70 per cent Janajati students at primary level.