Translation for "макаренко" to english

Макаренко

• makarenko

Translation examples

makarenko

...Генеральная прокуратура сообщила, что с начала 1999 года шестеро рабочих одного из газоперерабатывающих предприятий Азербайджана -- М. Макаренко, А. Мамедова, А. Махмудова, С. Гаджигарибова, Г. Насреддинова и О. Притуляк -- вели среди своих коллег пропагандистскую работу в интересах религиозной секты Свидетелей Иеговы, распространяли религиозную литературу и пытались вовлечь других в свою секту.
" ... The Prosecutor's Office has announced that, since the beginning of 1999, M. Makarenko, A. Mamedova, A. Makhmoudova, S. Gadjigaribova, G. Nasraddinova and O. Pritouliak, six employees of an Azerbaijani gas refinery, began to engage in propaganda activities to promote the religious sect Jehovah's Witnesses: they distributed religious tracts and tried to convert others to their beliefs.

Так, курсы по гендерной проблематике преподаются в Национальном университете <<Киево-Могилянская академия>> (14 курсов, 12 -- факультативные); Сумском государственном педагогическом университете им А. С. Макаренка (12 курсов, из которых 1 -- обязательный, а статус 3 курсов не указано); Запорожском национальном университете Министерства образования и науки Украины (10 курсов, половина из которых являются нормативными), Житомирском областном институте последипломного педагогического образования (6 курсов, все -- нормативные); Николаевском областном институте последипломного педагогического образования (6 курсов, все -- факультативные), и в Запорожском медицинском колледже -- учебном заведении I - II уровня аккредитации, в котором также преподаются 6 курсов по гендерной проблематике, все факультативом.
Courses on gender issues are taught at the National University of Kyiv-Mohyla Academy (14 courses, 12 of them optional); at the A.S. Makarenko Sumy State Pedagogical Institute (12 courses, of which one is compulsory and the status of three was not given); the Zaporizhia National University, under the Ministry of Education and Science of Ukraine (10 courses, half of which are standard courses); the Zhytomyr postgraduate teacher training institute (six courses, all optional); the Mykolaiv postgraduate teacher training institute (six courses, all optional) and the Zaporizhia medical college, an institution at accreditation levels I-II, at which six courses on gender issues, all optional, are taught.

Макаренко, он - педагог.
Makarenko was a pedagogue.

Мистер Макаренко хочет, чтобы его переводчик присутствовал.
Mr. Makarenko wishes to have his interpreters present.

и удивляется, что до сих пор не понял, почему Макаренко так в него верил.
And he is wondering, how he didnt knew about him till now, as Makarenko trusted him so much.