Translation examples
Шериф Томас МакАлистер...
Sheriff Thomas McAllister...
Здравствуйте, мистер Макалистер.
- Hey, Mr McAllister.
Ааа, мистер МакАлистер.
Yeah. Mr. McAllister.
Прошу, мистер МакАлистер.
Mr. McAllister, please.
Хорошая игра, Макалистер.
(Laughs) Nice play, McAllister.
Мистер Макалистер, заявление?
Mr. McAllister, a statement?
Зовите Ричарда МакАлистера.
Bring in Richard McAllister.
Господи, Джек МакАлистер!
Oh, my God, Jack McAllister.
Оказалось, это Том Макалистер.
It was Tom McAllister.
Макалистер глубоко вздохнул.
McAllister drew a deep breath.
— Отлично, Макалистер. Дальше я как-нибудь сам.
Ah, McAllister, I'll handle this now.
— Вы ошибаетесь, мистер Макалистер.
"You're quite mistaken, Mr. McAllister.
Хедрок рассказал ей про Макалистера.
Hedrock told her about McAllister.
Макалистер безразлично кивнул в ответ.
McAllister nodded in a perfunctory manner.
— О какой опасности он говорил? — спросил Макалистер.
McAllister asked: "What did he mean—personal danger?"
— Но, — воскликнул Макалистер, — что ты собираешься делать?
"But," McAllister exclaimed sharply, "what are you going to do?
Встреча Уорда Макалистера и Зигмунда Фрейда.[49]
The meeting of Sigmund Freud and Ward McAllister.
Мистеру Макалистеру нужна гипнотическая защита.
Mr. McAllister must have the protection of the hypnotism treatment;