Translation for "макалестер" to english

Макалестер

• macalester
• mcalester

Translation examples

macalester

В настоящее время он входит в состав попечительских советов Макалестер-Колледжа в Сент-Поле (Миннесота) и Института по проблемам будущего в Менло-Парке (Калифорния).
He is currently on the Boards of Trustees of Macalester College in St. Paul, Minnesota and the Institute for the Future in Menlo Park, California.

Г-н Аннан эффективно работает как с английским, так и с французским языком, обучавшись в Университетском институте высших международных исследований в Женеве, а также в Массачусетсском технологическом институте и Макалестер-Колледже.
Mr. Annan works effectively in both English and French, having studied at the Institut universitaire de hautes études internationales in Geneva as well as at the Massachusetts Institute of Technology and Macalester College.

Регулярно удовлетворяются просьбы о проведении специальных учебных занятий (например, учителей из Шведской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций, студентов из Колледжа Макалестера (Соединенные Штаты) и Университета Кансей Гакуин (Япония)).
Specialized training requests (e.g., from teachers from the United Nations Association of Sweden, students from Macalester College (United States) and Kansei Gakuin University (Japan)) are regularly accommodated.

:: 12 апреля 2005 года Национальная федерация охраны дикой фауны организовала лекцию и дискуссию в Макалестер Колледж в городе Сент-Пол, штат Миннесота, Соединенные Штаты, где главным докладчиком была Сара Крейвен, руководитель Вашингтонского, округ Колумбия, отделения Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения;
12 April 2005- National Wildlife Federation sponsored a lecture and discussion at Macalester College in Saint Paul, Minnesota, United States, featuring Sarah Craven, Chief of the Washington DC Office for United Nations Population Fund.

Кофи Аннан, владеющий английским, французским и несколькими африканскими языками, обучался в Научно-техническом университете в Кумаси, а свою студенческую работу по экономике завершил в Макалестер-Колледже, от которого в 1994 году он получил награду "Заслуженному попечителю" в связи с более чем 30-летней службой международному сообществу.
Kofi Annan, who speaks English, French and several African languages, studied at the University of Science and Technology at Kumasi and completed his undergraduate work in economics at Macalester College, which awarded him its Trustee Distinguished Service Award in 1994, in honour of his more than 30 years of service to the international community.

Наверху спали две женщины: Магда в пижамных штанах и одной из моих футболок колледжа Макалестер, раскинувшись чуть ли не на всю постель;
Upstairs the two women would be asleep--Magda in sweatpants and one of my Macalester College T-shirts, her body sprawled across as much of the bed as possible.

mcalester

А то оставайся здесь, в Макалестере. На автобусе доберешься до Оклахома-Сити, вернешься на свою прежнюю работу.
Maybe you ought to stay here in McAlester, take the bus back to Oklahoma City.

Обе, ответвляясь от федеральной автострады №40, сворачивали к Макалестеру, а оттуда до Талихины шло двухполосное шоссе со щебеночно-асфальтовым покрытием.
Both involved dropping down from U.S. 40 to McAlester, then heading east on a two-lane blacktop to Talihina.

Дело было так: в июне 1994 года некто по имени Лэймар Пай и с ним еще двое бежали из оклахомской тюрьмы Макалестер.
What happened was, in June of 1994, a guy named Lamar Pye led two other men on a breakout from McAlester State Penitentiary in Oklahoma.

На востоке высилось замысловатое сооружение с башнями, мансардами и пристройками, напоминавшее белокаменный сказочный город. То была тюрьма Макалестер.
Off to the east, like a white-walled city from a fairy tale, lay some intricate structure, with towers and mansards and sub-buildings: McAlester State Penitentiary.

– Так вот, я связался с начальством тюрьмы Макалестер, я ведь журналист, работаю в газете "Дейли оклахомен", которая издается в Оклахома-Сити, являюсь помощником редактора рубрики "Стиль жизни" и получил доступ к его досье и оставшимся после него вещам.
“So I contacted the McAlester prison authorities—I’m a journalist, used to be assistant Lifestyles editor of the Daily Oklahoman in Oklahoma City—and I got to look at his records and the stuff he left behind.