Translation examples
У меня есть макака.
I've got my toque.
Макаки - это такие обезьяны.
- They're monkeys, the macaques. - Mhmm.
"Жизнь макаки - сплошное веселье".
Being a macaque monkey is just fun and games.
Питающиеся дикими яблоками макаки считаются мангровыми специалистами.
Crab-eating macaques are mangrove specials.
Ќо у молодых макак есть энерги€ гореть
But young macaques have energy to burn
Для макак это настоящий пир.
For the macaques, it's every holiday meal rolled into one.
Банда макак-резусов расположилась на крышах.
A posse of rhesus macaques hang out on the rooftops.
Вы бы видели глаза подопытных макак.
The eyes of the macaques, you should have seen them.
Статью о похожих привычках макак и людей.
An article about the learning habits of macaques vs. humans.
Если я не ошибаюсь это от макаки-резуса.
Unless I miss my guess, this is from a rhesus macaque.
Макаки действуют слаженной командой, пригибаясь и ныряя вниз.
The macaques work as a co-ordinated team, ducking and diving.
Макаки играют в солдатиков.
Macaques playing at soldiers.
Макака уже привязали в кабине;
The macaque is already strapped in;
Они макакам рожи корчили...
They made faces at macaques ...
Макаки тоже взвыли.
The macaques had started howling too.
Голубые макаки с Абана;
Blue macaques from Aban;
Я знаю, как обращаться с макаками.
I know how to deal with macaques.
Они в тех краях знают, как обращаться с макаками.
They know how to deal with the macaques there.
К счастью, их макаки были так же охочи до стрельбы, как и наши.
Luckily, their macaques were as trigger-happy as ours.
Только люди, макаки и некоторые породы кроликов.
Just humans, macaque monkeys, and certain types of rabbit.
– Девяносто девять процентов макак, – продолжал он, – один процент белых.
'Ninety-nine percent macaques,' he went on;
Там, на согревшейся соломе, на рваной подстилке, сидела, дрожа, молодая макака, охваченная цепью поперек туловища.
There on some rank straw and old bits of cloth, a young macaco with a chain round his middle sat and shivered.