Translation for "майс" to english

Майс

• mays

Translation examples

mays

Напротив Майс-эль-Джабаля, Блиды и Румайша
Opposite Mays al-Jabal, Balida and Rumaysh

В 19 ч. 15 м. 16летний молодой человек Шади Муса Шартуни (имя матери -- Мума) из Майс-эдДжабеля в населенном пункте Курум-эльМара близ Майс-эдДжабеля недалеко от ливано-палестинской границы привел в действие наземную мину.
At 1915 hours a landmine was set off by Shadi Musa Shartuni (mother's name Muna), a young man of about 16 years of age from Mays al-Jabal, in the Kurum al-Marah locality outside Mays al-Jabal near the Lebanon-Palestine boundary.

В 19 ч. 10 м. в Майс-эдДжабеле близ ливано-палестинской границы разорвалась наземная мина.
At 1910 hours a landmine exploded in Mays al-Jabal near the Lebanon-Palestine boundary.

В течение 5 секунд израильские вражеские силы направляли луч прожектора на позицию ливанской армии Майс-аль-Джебаль.
The Israeli enemy directed a searchlight for 5 minutes towards the Lebanese Army position of Mays al-Jabal.

12 февраля 2010 года в 08 ч. 45 м. израильские вражеские силы поставили танк <<Меркава>> напротив позиций дислоцированной в Майс-эль-Джабале 11й бригады Ливанской армии к востоку от дороги Майс-эль-Джабаль -- Мусейбиб и направили его пушку в сторону упомянутой выше позиции.
On 12 February 2010, at 0845 hours, opposite the Lebanese Army 11th Brigade position at Mays al-Jabal, the Israeli enemy positioned a Merkava tank east of the Mays al-Jabal-Muhaybib road and directed its gun towards the aforementioned position.

Два вертолета израильского противника нарушили воздушное пространство Ливана при тушении пожара в районе городов Блида и Майс-эль-Джабаль.
Two Israeli enemy helicopters violated Lebanese airspace while extinguishing a fire opposite the towns of Blida and Mays al-Jabal.

Военнослужащие израильского вражеского патруля пересекли техническое заграждение между точками В64 и В65 в районе города Майс-эль-Джабаль.
Israeli enemy patrol personnel crossed the technical fence between points B64 and B65, opposite the town of Mays al-Jabal.

15 апреля 2008 года 08 ч. 12 м. находившийся на позиции shin 11 к востоку от дороги Майс-эль-Джабаль -- Махайбиб израильский вражеский танк <<Меркава>> навел ствол своего орудия на наблюдательный пост ливанской армии lam mim 11, расположенной в Майс-эль-Джабаль.
On 15 April 2008, at 0812 hours, a Merkava tank belonging to the Israeli enemy at position shin 11, east of the Mays al-Jabal-Mahaybib road, pointed its cannon towards Lebanese Army observation post lam mim 11 at Mays al-Jabal.

26 мая 2007 года в 12 ч. 20 м. израильский противник установил подслушивающие устройства на позиции E-434 напротив селения Майс-эль-Джабаль.
On 26 May 2007, at 1220 hours, the Israeli enemy installed listening devices at the E-434 position opposite the town of Mays al-Jabal.

:: В 22 ч. 55 м. два боевых самолета вторглись в воздушное пространство в районе над Майс-аль-Джабалем и совершили облет Бекаа, Шикки и Джубайля.
:: At 2255 hours, two warplanes entered over Mays al-Jabal and circled over the Bekaa, Shikka and Jubayl.