Translation examples
Г-н Майлс Уэннер (Соединенное Королевство)
Miles Wenner (United Kingdom)
Гн Майлс Гринбаум (Соединенные Штаты Америки) был избран консультантом заместителя Председателя.
Mr. Miles Greenbaum (United States of America) was elected as Advisory Vice-Chairman.
Генеральный секретарь назначил нового Координатора по многоязычию, а именно -- нашего друга Майлса Стоби.
The Secretary-General has appointed a new Coordinator for Multilingualism, namely, our friend Miles Stoby.
Майлс Стоби, помощник Генерального секретаря, Координатор подготовки к Ассамблее тысячелетия Организации Объединенных Наций
Miles Stoby, Assistant Secretary-General, Coordinator of Preparations for the Millennium Assembly of the United Nations
5. Первое пленарное заседание вел г-н Том Майлс, руководитель женевского бюро агентства "Рейтер".
The first plenary session was moderated by Mr. Tom Miles, Chief Correspondent with Reuters.
5. Г-н Майлс Гринбаум (Соединенные Штаты) был избран Председателем, а г-н Некулай Личу (Румыния) - заместителем Председателя.
5. Mr. Miles Greenbaum (United States) was elected Chairman and Mr. Neculai Liciu (Romania) Vice-Chairman.
Майлс, Майлс, послушай меня.
Miles, Miles, listen to me.
- Майлс согласен. Не так ли, Майлс?
~ Miles agrees, don't you, Miles?
- Кто такой Майлс?
- Who's Miles?
Детектив Сержант Майлс.
It's DS Miles.
-Не сейчас,Майлс.
- Not now, Miles.
Как Майлс Дэвис?
Like Miles Davis?
Майлс Арчер убит?
Miles Archer dead?
Она убила Майлса.
She killed Miles.
Гринлиф убил Майлса.
Greenleaf killed Miles.
— Дорогой мой маленький Майлс, маленький дорогой Майлс…
Dear little Miles, dear little Miles—!
— Что он знает, Майлс?
Know what, Miles?
— А где же мистер Майлс?
And where's Master Miles?
— Нет, Майлс, этого я не могу сказать.
No, I can't say that, Miles.
— А где Майлс? — продолжала она.
"And where's Miles?" she went on.
– Майлс и Джек дома?
“Are Miles and Jack here?”
— Где нам будет безопасно, Майлс?
Where is it safe, Miles?
— Это очень плохо, Майлс.
This is bad, Miles.
Опять за Майлсом?
Still after Myles?
Привет, я Майлс.
Hi, I'm Myles.
Майлсу нужны плакаты.
Myles needs posters.
Майлс, ты дома?
Myles you here?
Он убил Майлса.
He killed myles.
Что у тебя, Майлс?
What's up, Myles?
Майлс - безнадежный романтик.
Myles is a hopeless romantic.
Майлс как пингвин.
Myles is like a penguin.
– Господи! – ахает Стефани, прикрывая рот рукой. – Я и забыла, что она встречается с Майлсом.
— Oh God, Stephanie gasps, her hand going to her mouth, — I’d forgotten all about her and that Myles guy.