Translation for "майлар" to english

Майлар

• mylar

Translation examples

mylar

Компактных листов из майлара.
Compact Mylar sheets.

Малышка Майлар такая чувствительная.
Little Mylar, she's sensitive.

Майлар, как полимерная пленка?
Mylar, like a balloon?

Майлар ненавидел всё это.
Oh, Mylar hated that stuff.

Ты думаешь Майлар наш убийца?
You think Mylar is our killer?

Мы привезли Майлара, владельца тренажерного зала
Uh, we've brought in Mylar, the owner of the gym.

Джейн сказал не давить на Майлара слишком сильно.
Jane said not to lean on Mylar too hard.

А ты узнай, что мы можем узнать от Майлара.
And see what we can get from Mylar.

Майлар думал, что Фрост сбежал, когда Пакман не видел.
Mylar thought Frost was sneaking away when Parkman wasn't looking.

Даже помогал Чарльзу в карьере сконструировав пиджак с подкладкой из майлара, чтобы избавить брата от дискомфорта от действия электричества.
Even supporting Charles' career by hand-making a Mylar-lined suit jacket to spare his brother discomfort from exposure to electricity.

Следует отметить, что майлар проводит электричество.
I should mention that Mylar is conductive.

Телевизор оповещал Джуни о происходящих в мире важных событиях, но не о мелочах наподобие майлара;
TV had kept Junie informed of the world's important developments but not the trivial ones, like Mylar;

Платформа камеры, как надутая гелием подушка из серебристого майлара, на уровне глаз в открытом дверном проеме.
The camera platform, like a helium-filled cushion of silver Mylar, at eye level in the open doorway.

Какую-то гориллу особенно разозлила палатка, и она, согнувшись, методично разрывала на тонкие полоски серебристый майлар.
Elliot saw one gorilla crouched over, methodically tearing a tent apart, shredding the silver MyLar into strips.

Над заправочными колонками парили в небе надувные шарики из майлара – по три над каждой, красный, серебристый и голубой, они лениво покачивались один над другим.
Mylar balloons hovered high above the pumps-three to each pump, red, silver, and blue, twining lazily about one another.

Платформа камеры, будто лепешка майлара или надувшаяся монета, наполнилась водянистым светом дня, поднимаясь в воздух и трепыхаясь, а потом выровнялась и закачалась на высоте примерно пятнадцати футов.
The camera platform, like a Mylar muffin or an inflated coin, caught the day's watery light as it rose, wobbling, then leveled out, swaying, at fifteen feet or so.

Артиллерия, установленная вдоль забора, за минуту выпускала тысячи мелких снарядов по изготовленным из майлара воздушным змеям. В метеозонды летели снаряды размером с автомобиль, а детские игрушки погибали от разрывов кассетных мин.
The wire’s arsenal was pouring thousands of heavy-metal rounds per minute into kites made of mylar, launching missiles the size of aircars at weather balloons, expending cluster mines on children’s toys.

Заряд с плюсового провода молотка прошел сквозь стол, сквозь майлар, сквозь корпус «Патфайндера», сквозь чрезвычайно чувствительную и незаменимую электронику, поджаривая все на своем пути, и вышел через минусовой провод «Патфайндера».
Power traveled from the drill line’s positive lead, through the workbench, through the Mylar, through Pathfinder’s hull, through a bunch of extremely sensitive and irreplaceable electronics, and out the negative lead of Pathfinder’s power line.

Он испуганно пятится, но это всего лишь воздушный шар, сплющенная подушка из надутого майлара с маленькими пропеллерами за металлическими решетками и видеокамерой. Шар спускается вдоль фасада его лавки; затем пропеллеры начинают вертеться в обратную сторону, шар останавливается, плавно вращаясь, объектив направлен на Фонтейна.
Flinches, but it's a balloon, a cushiony oblate of inflated Mylar, with, it looks like, little caged articulated props and a camera. This draws even with the front of his shop, halts itself with reversing props, then neatly rotates, so that the lens looks down at him.

Замаскированные комнатными деревьями голографические проекторы подвесили в центре зала в шести метрах от пола спутник «Сентинел-1». Из цилиндрического фюзеляжа выходили длинные тонкие солнечные батареи, над сегментами корпуса расположились сферические баки для горючего из золотистого майлара — совсем рядом с жерлом пушки.
Holographic projectors, cleverly concealed among the hanging plants, had suspended a monstrous machine about twenty feet above the floor: the Sentinel 1 satellite, its long, thin solar arrays thrust out from its cylindrical fuselage, gold Mylar-wrapped spherical fuel tanks nestling against its white segmented hull just short of the black maw of its gun.