Translation examples
Встреча генеральных директоров, организованная компанией <<Майкрософт>>, и начало осуществления программ <<Майкрософт Африка>>
Microsoft CEO Summit and launch of Microsoft Africa programmes
Корпорация <<Майкрософт>>
Microsoft Corporation
- Майкрософт, мы спроектировали...
- Microsoft, we design...
Майкрософт упал на три пункта.
Microsoft went down three points.
В облака! Как в Майкрософт!
To the cloud-- like Microsoft.
- Он ведёт тебя в Майкрософт.
- He's taking me to Microsoft.
Я думал, это Майкрософт Виндоуз.
I thought this was Microsoft Windows.
- Мы пойдём сегодня в Майкрософт?
- Are we going to Microsoft today?
Я продал свою компанию "Майкрософту".
- l sold my company to Microsoft. - Yeah?
Вы уезжаете для работы в "Майкрософт".
You're going to work for Microsoft.
- А когда мы пойдём в Майкрософт?
- When are we going to Microsoft?
И, само собой, «Майкрософт»: вся здешняя молодежь мечтает работать на «Майкрософт».
And Microsoft, of course; every kid in the country dreams of working for Microsoft.
Был «Майкрософт» – настоящая монополия.
There was Microsoft, which was a monopoly.
– Вы хотите поглотить «Майкрософт»?
“You’re gonna buy out Microsoft?!”
Но ненависть отнимала безопасность у «Майкрософта».
Microsoft was never secure, because of the hatred.
— Нет, тут виноват «Майкрософт», — подтвердил Феликс.
“No, it’s Microsoft’s fault,” Felix said.
Уолтер из «Майкрософт» бросает на меня взгляд.
Walter from Microsoft catches my eye.
Ему отвечают: А что такое «майкро...»? «Майкрософт»!
These people, they would reply, "What's a Micro…?" "Microsoft," he'd say.
Главным конкурентом «Майкрософта» была не другая компания.
The biggest competitor that Microsoft faced wasn’t even a business.
Сон про «Майкрософт» снится мне примерно раз в неделю.
I get the Microsoft dream about once a week now.