Translation examples
Маири коротко рассмеялась:
Mairi gave a little laugh.
— Я люблю тебя, Катриона Маири.
I love ye, Catriona Mairi.
— Спасибо, Маири, но мы справимся.
“Thanks, Mairi, but we’ll come through.
— Обязательно, Маири. И… благодарю вас!
“I will indeed, Mairi. And . . . my thanks!”
— Ну что ж, Маири прекрасно управляется с детьми.
“Well, Mairi’s good with children.
— А, вижу! — удовлетворенно откликнулась Маири.
Mairi said, sounding delighted.
На глаза Маири навернулись слезы:
Tears came to Mairi’s eyes.
Маири обняла бронзового всадника за плечи.
Mairi embraced the bronze rider.
— Я буду любить тебя всегда, Катриона Маири.
“I will love ye forever, Catriona Mairi!”
Рэд и Маири вышли во двор под бурные аплодисменты.
He and Mairi strode forward to applause.