Translation for "мазини" to english

Мазини

• mazini
• masini

Translation examples

mazini

По данным источника, во время заключения д-р аль-Мазини подвергался жестокому обращению.
According to the source, Dr. Al-Maziny was ill-treated while in detention.

Относительно: г-на Ислама Субхи Абд аль-Латифа Атийи аль-Мазини.
Concerning Mr. Islam Subhy Abd al-Latif Atiyah al-Maziny

8. В июле 2007 года начальник медицинского пункта тюрьмы приказал немедленно перевести д-ра аль-Мазини в больницу, поскольку он счел, что за время пребывания д-ра аль-Мазини в тюрьме состояние его здоровья серьезно ухудшилось.
8. In July 2007, the Head of the Health Unit of the Prison ordered the immediate transfer of Dr. Al-Maziny to the hospital, given that he considered that Dr. Al-Maziny's state of health had seriously deteriorated while in prison.

6. 27 мая 2007 года д-р аль-Мазини был переведен в тюрьму Вади-Натрун.
6. On 27 May 2007, Dr. Al-Maziny was transferred to Wady Natroune Prison.

5. Сообщалось, что д-ру аль-Мазини было предложено отправиться в Саудовскую Аравию для временной работы в медицинском центре.
5. It was reported that Dr. Al-Maziny was requested to travel to Saudi Arabia in order to temporarily work in a medical centre.

11. По мнению правительства, д-р Ислам Субхи Абд аль-Латиф аль-Мазини был активным членом экстремистского движения.
11. According to the Government, Dr. Islam Subhi Abd al-Latif Al-Maziny was an active member of an extremist movement.

Тюремная администрация не дает согласия на его перевод в больницу, чем ухудшает и без того чрезвычайно тяжелые условия содержания д-ра аль-Мазини под стражей.
The penitentiary administration did not accept his transfer to the hospital, instead aggravating Dr. Al-Maziny's already extremely difficult conditions of detention.

9. Источник сообщает, что д-р аль-Мазини содержится под стражей в соответствии со статьей 3 Закона № 162 о чрезвычайном положении 1958 года.
9. The source reports that Dr. Al-Maziny is being kept in detention in virtue of article 3 of Emergency Act No. 162 of 1958.

13. Как заявлено выше, д-р аль-Мазини был заключен под стражу в соответствии с Законом о чрезвычайном положении, который разрешает административное задержание на срок, ограниченный законом.
13. As stated above, Dr. Al-Maziny was detained in accordance with the Emergency Act, which allows administrative detention for a period limited by law.

15. Источник подтвердил, что д-р аль-Мазини, здоровье которого серьезно ухудшилось за время его содержания под стражей, был действительно освобожден 19 декабря 2007 года.
15. The source confirmed that Dr. Al-Maziny, whose health has severely degraded during his detention, was indeed released on 19 December 2007.