Translation for "мазилка" to english

Мазилка

noun

• dauber
• daubster

Translation examples

dauber noun

Однако... если он поможет мне остановить этого... маляра-мазилку, это будет прекрасно.
However, if he can help me stop that canvas dauber in his tracks, all well and good.

Пари держу, что вы уже давно развлекаетесь изготовлением фальшивых картин, чтобы доказать себе, что вы не просто любитель, который занимается живописью только по воскресеньям, не какой-нибудь мазилка.
I bet that you’ve been amusing yourself painting forgeries for quite some time, just to prove you’re no spare-time painter, no mere dauber.

В одном из них он задержался на несколько дней — пускай этот чертов мазилка немного подождет своего вызова — и лакомился жареной на вертеле лисой, туго начиненной виноградом.
He lingered a few days at one of them (Let the damned paint-dauber wait for his summons a little!) and feasted on spit-roasted fox, stuffed fat with grapes.