Translation for "мажордома" to english

Мажордома

noun

• majordomo

Translation examples

majordomo noun

– Ты был мажордомом у Хакана.
You were majordomo to the Khaqan.

Перепуганного мажордома король отослал взглядом.
A look from the king to the sputtering majordomo sent the attendant scrambling out of the room.

Он был королевским мажордомом. Или, если называть вещи своими именами, королевским шпионом.
He was the King’s majordomo—or, to put it bluntly, the King’s spy.

Забавный маленький человечек, исполняющий роль мажордома, оглянулся:
The funny little man who was acting as Tabaea's majordomo looked up.

— Но, капитан… — Голос мажордома замер, когда Мурроу исчез наверху лестницы.
"But, Captain . The majordomo's voice trailed off as Murrough disappeared at the top of the stairs.

Дунсени имел честь быть личным слугой, камердинером и мажордомом Лондо.
Dunseny had had the great honor of being Londo's personal servant, valet, and majordomo.

В конторе мажордома, находящейся рядом с фойе, он спросил у дежурного привратника: — Где моя почта?
In the majordomo’s office off the foyer he asked the footman on duty: “Where is my mail?

двое слуг под руководством лысого мажордома развешивали по вешалкам мою одежду.
two servants under the supervision of the bald majordomo were hanging up my clothes.

Телохранители входят в основной штат обслуги, так же как мажордомы, повара, сисадмины, имиджмейкеры.
Bodyguards were basic staff for the overclass, just like majordomos, cooks, secretaries, sysadmins, and image consultants.

Это относится и к «утонченным» личностям, и к лицам попроще, вроде гробовщиков, лакеев, проповедников и мажордомов.
Even those of “refined” individuals, or pseudo-refined, such as morticians, lackeys, ministers of the gospel, majordomos.