Translation for "мадхеси" to english

Мадхеси

• madhesi

Translation examples

madhesi

Ряд принадлежащих к мадхеси политиков откололись от существующих партий, чтобы создать новую партию -- Демократическую партию Тераев-мадхеси.
A number of Madhesi politicians split away from existing parties to form a new party, the Tarai-Madhesi Democratic Party.

Форум "Мадхесии джанадхикар", Непал
CPN-UML Madhesi Janadhikar Forum, Nepal

Еще в трех случаях было установлено, что взрывы были совершены другими базирующимися в Тараи вооруженными группами, в числе которых <<Тигры за свободу мадхеси>>, Непальская армия обороны и Великая революционная армия мадхеси.
In three other cases, other Tarai-based armed groups, including the Madhesi Freedom Tigers, the Nepal Defence Army and the Great Madhesi Revolutionary Army, were identified as perpetrators.

В результате члены парламента из числа мадхеси прекратили свою кампанию по срыву работы парламента.
As a result, Madhesi legislators ended their campaign of disrupting Parliament.

65. Центральным вопросом в мирном процессе становится вопрос о равноправии мадхеси.
65. Equality for Madhesis is emerging as a central issue in the peace process.

В декабре 2006 года после блокады, объявленной политической партией мадхеси, Непальской партией Садбхавана (НСП), в среднезападном городе Непалгандже между мадхеси и пахади вспыхнули серьезные межобщинные столкновения.
Serious communal violence between Madhesis and Pahadis broke out in the Mid-Western town of Nepalgunj in December 2006 following a strike called by the Madhesi political party, Nepal Sadbhawana Party (NSP).

Еще в трех случаях Целевая группа определила, что организаторами взрывов были другие базирующиеся в Терае вооруженные группы, в том числе Тигры освобождения мадхеси, Армия обороны Непала и Великая революционная армия мадхеси.
In three further cases, other Tarai-based armed groups, including the Madhesi Liberation Tigers, the Nepal Defence Army and the Great Madhesi Revolutionary Army, were identified by the Task Force as perpetrators.

Один человек был убит, и широкий размах приняли грабежи и уничтожение имущества, особенно имущества мадхеси.
One person was killed, and there was widespread looting and destruction of Madhesi property in particular.

В Тераи более активно поднимается вопрос о предоставлении гражданства более чем 4 миллионам мадхеси.
In the Terai, the issue of citizenship for up to four million Madhesi people is emerging more publicly.

Выделение должностей для женщин, коренных групп и мадхеси недавно было распространено и на полицию.
The reservation of posts for women, indigenous groups and Madhesis had recently been extended to the police force.