Translation for "мадсен" to english

Мадсен

• madsen

Translation examples

madsen

Сверд Мадсен, Бюро ПРООН в Мапуту
Sverd Madsen, UNDP Maputo Office

Это согласовалось бы с мнением Граль-Мадсена о том, что:
This would accord with the view expressed by Grahl-Madsen that:

Это положение обсуждается в комментарии Грааль-Мадсена следующим образом:
This provision is discussed in Grahl-Madsen commentary as follows:

В соответствии с Комментарием Грааль-Мадсена, это понятие может рассматриваться как включающее:
According to Grahl-Madsen's Commentary, this notion may be understood to include the following:

19. Г-н МАДСЕН (Дания) сообщает, что его страна придает большое значение независимости Комитета.
Mr. MADSEN (Denmark) said that his country attached great importance to the independence of the Committee.

Кроме того, Граль-Мадсен выдвинул аргумент о том, что государство гражданской принадлежности теряет свое право оказывать дипломатическую защиту беженца.
Moreover, it is argued by Grahl-Madsen that the State of nationality loses its right to exercise diplomatic protection on behalf of the refugee.

881. Как отметил Грааль-Мадсен, в Конвенции нет указаний на то, что является "достаточным сроком" для целей пункта 2 статьи 32.
As noted by Grahl-Madsen, the Convention does not indicate what constitutes a "reasonable period" for purposes of article 32, paragraph 2.

Дан Нильсен, Рубен Мадсен, Томас Бекер, Петер Геберт, Тур Христиансен, Виви Ен Коу, Микаэль Кветный
Dan Nielsen, Ruben Madsen, Thomas Becker, Peter Gebert, Thure Christiansen, Vivi Yen Kow, Mikael Kvetny

882. Как отмечает далее Грааль-Мадсен, это положение не применяется в случаях, когда другое государство несет обязанность реадмиссии беженца.
As further noted by Grahl-Madsen, this provision would not apply in cases in which another State has a duty to readmit the refugee.

Как отмечает А. Грааль-Мадсен, <<это положение не применяется, если другая страна убежища несет обязанность реадмиссии беженца, и в этом случае он может быть возвращен в эту страну без задержки>>.
As noted by A. Grahl-Madsen, "The provision does not apply if another country of refuge has a duty to readmit the refugee, in which case he may be returned to that country without delay."

- Это компания Юлиана Мадсена?
- Madsen's firm.

Нашли Джулиана Мадсена.
They've found Julian Madsen.

Есть. Владелец Джулиан Мадсен.
Located Julian Madsen.

Кадеты Синглтон и Мадсен!
Cadets Singleton, Madsen!

Матильда Мадсен, 25 лет, датчанка.
Matilde Madsen, 25, Danish.

Ничего нового насчёт Джулиана Мадсена.
- Nothing new about Julian Madsen.

Человек по имени Алан Мадсен.
A man called Alan Madsen.

Я думал, что Мадсен лжет.
I thought Madsen was lying.

Джулиан Мадсен упал вот здесь.
Julian Madsen collapsed just here.

Я Карл Мадсен из Роскилде.
I'm Karl Madsen of Roskilde.