Translation for "мадре" to english

Мадре

• madre

Translation examples

madre

МАДРЕ, инк.
MADRE, Inc.

Моника Алеман, организация <<МАДРЕ>>
Mónica Alemán, MADRE

Форум женщин за гендерную справедливость в МУС/МАДРЕ
Women's Caucus for Gender Justice and the ICC/MADRE

Мероприятия проекта были включены в программу форума "Терра мадре".
The activities of the project were implemented in the context of the Terra Madre event.

Проект осуществлялся с помощью других партнеров, таких как организация <<Мадре>>.
The project has been implemented with the help of other partners, such as Madre.

Кроме того, осуществляется проект "Мадре" ("Мать"), о котором говорилось выше.
Another programme is the Madre Project, which has previously been described.

Население Арекипа, Пуньо, Куско, Апуримак, Мадре де Диос, и т.д.
Populations of Aréquipa, Puño, Cusco, Apurimac, Madre de Dios, etc.

Анкаш, Хунин, Мадре-де-Дьос, Либертад, Ламбаеке, Тумбес, Ика
Ancash, Junín, Madre de Dios, La Libertad, Lambayeque, Tumbes, Ica

- Ичинга ту мадре!
- Ichinga tu madre!

Мадре ди Диос.
Madre di Dios.

Чинга ту мадре!
Adios, amigo. Chinga tu madre.

- "Мадре Сьерра Сокровище!"
-Madre Sierra the of Treasure!

Ты поправишься в Мадр...
You'll recuperate in Madr...

— Ай, чинга мадре.
Ay, chingada madre. Oh, yes, yes.

- "Сокровище Сьерра-Мадре". - Правильно!
-Treasure of the Sierra Madre!

- Санта Мария, мадре ди Диос.
Santa Maria, madre dios.

Мне тоже, Мадре.
So do I, Madre, so do I.

– Мадре, ты просто прелесть…
“Madre - sweetest -”

– Мадре, ты делаешь мне больно!
“Madre! You are hurting me!”

– Знаю, мадре, знаю.
I know, Madre, I know.

– Тебе, мадре, «Белую леди».
“White Lady for you, Madre.”

Так нужно. Девочка беспомощно смотрела, как родители удаляются. – Мадре! Мадре! Пожалуйста… – захныкала она, но мать даже не обернулась.
Helpless, the child watched her mother and father ride away. “Madre!” she whimpered. “Madre! Please!”

– Расскажем мадре, как прошла вечеринка.
Just to tell Madre all about the party.

– Мадре, надо бежать! – крикнула она. – Они идут!
“Madre, we must run!” she screamed. “They are coming!

В его неизменном обращении к ней «мадре» было что-то театральное.
The rather fanciful title of Madre had a theatrical touch.

- В Сьерра-Мадре. Я бывал и в Скалистых горах.
“The Sierra Madre. I’ve been in the Rockies before, too.”

– Я тебя не пожираю, Робин? – спросила она. – Мадре! Конечно же, нет!
“Do I devour you, Robin?” Mrs Upward asked. “Madre! Of course not!”