Translation for "маджнун" to english

Маджнун

• majnun

Translation examples

majnun

В 08 ч. 30 м. иранская сторона укомплектовала личным составом новый пост в точке с координатами 565453 (на юге Маджнуна).
At 0830 hours, the Iranian side manned a new post at coordinates 565453 (southern Majnun).

В 21 ч. 00 м. иранская сторона произвела выстрел из 81-мм миномета по северному участку нефтяных приисков Маджнун.
At 2100 hours the Iranian side fired an 81-mm mortar bomb that impacted in the northern Majnun oilfield.

В 11 ч. 30 м. иранская сторона установила пулемет ПКС в точке с координатами 5745 (южная часть Маджнуна).
At 1130 hours the Iranian side installed a PKC machine-gun in its position at coordinates 5745 (southern Majnun).

В 16 ч. 50 м. был замечен иранский вертолет, пролетавший на малой высоте на участке с координатами 5754 (Маджнун аш-Шамали) и следовавший из глубины иранской территории в северном направлении.
At 1650 hours, an Iranian helicopter was observed flying at low altitude at coordinates 5754 (Majnun al-Shamali), coming from inside Iran and flying northwards.

21. В 16 ч. 15 м. 13 сентября 1993 года лица, находившиеся на иранском посту в точке с координатами 562551 (северный Маджнун), произвели шесть выстрелов из тяжелого пулемета Димитрова в сторону наших подразделений.
21. At 1615 hours on 13 September 1993, individuals at the Iranian post at coordinates 562551 (northern Majnun) fired six rounds from a Dimitrov heavy machine-gun in the direction of our units.

13. В 09 ч. 16 м. 30 августа 1993 года группа лиц с иранской стороны в точке с координатами 560550 (северный Маджнун) сделала три выстрела из пулемета в направлении иракских подразделений в точке с координатами 525558.
13. At 0916 hours on 30 August 1993, a group of individuals from the Iranian side at coordinates 560550 (northern Majnun) fired three rounds from a single-barrel machine-gun in the direction of the Iraqi units at coordinates 525558.

9. В 05 ч. 45 м. 25 августа 1993 года иранская сторона организовала засаду в точке с координатами 5461 (северный Маджнун) в том месте, где располагалось гражданское инженерное подразделение, и сумела захватить пять гражданских лиц и двух солдат с их оружием.
9. At 0545 hours on 25 August 1993, the Iranian side laid an ambush at coordinates 5461 (northern Majnun) at the location of the civilian engineering unit and succeeded in abducting five civilians and two soldiers together with their weapons.

22. В 14 ч. 30 м. 14 сентября 1993 года иранская сторона выпустила дымовую гранату из 60-мм гранатомета с иранской позиции, имеющей координаты 559523 (северный Маджнун), и эта граната взорвалась перед иракскими подразделениями на расстоянии 200 м в глубине иракской территории.
22. At 1430 hours on 14 September 1993 the Iranian side fired a smoke shell from a 60-millimetre mortar from the Iranian position at coordinates 559523 (northern Majnun) which fell in front of Iraqi units 200 metres inside Iraqi territory.