Similar context phrases
Translation examples
Строительство подготовительной школы Хайрейх/Маджд-Эль-Крум
Construction of Khaireyeh / Majd-El-Kroum Preparatory school
3. государственного предприятия <<Эль-Маджд>>, находящегося в ведении Военно-промышленной корпорации и специализирующегося на инженерных исследованиях;
3. Majd State Enterprise, an MIC affiliate specializing in engineering studies;
112. Вооруженная террористическая группа обстреляла силы поддержания правопорядка в Гуте (Дайр-эль-Асафир), убив капитана Маджда Махфуда и еще пять человек, включая лейтенанта.
112. An armed terrorist group fired on law enforcement forces in Ghutah (Dayr alAsafir), killing Captain Majd Mahfud and injuring five others, including a lieutenant.
32. В 10 ч. 15 м. вооруженная группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов в квартале Дахия, убив сержанта Маджда Усмана и ранив семь других человек.
32. At 1015 hours, an armed group opened fire on law enforcement personnel in the Dahiyah quarter, killing Sergeant Majd Uthman and injuring seven men.
766. 4 января 2009 года примерно в 6 часов утра в дом семьи Юссефа Хаджаджа, в котором укрывались он сам, его жена и дети, жена и дети его брата Маджда (которого не было с семьей), их сестра Маджда 37 лет и мать Райя 65 лет, попали снаряды.
On 4 January 2009, at about 6 a.m., shells hit the house of Youssef Hajaj's family, where he, his wife and children, the wife and children of his brother Majd (who was not with his family), their sister Majda, aged 37, and mother Rayya, aged 65, were taking shelter.
10. Осудить враждебные, преступные действия израильских оккупационных властей, в том числе развернутую ими широкую кампанию арестов жителей оккупированной деревни Маджд аш-Шамс, насильственное выдворение с Голан десятков жителей этой деревни, наложение на них крупных штрафов, вынесение некоторым из них приговоров, предусматривающих тюремные сроки, задержание других в ожидании начала судебного разбирательства; и призвать все международные учреждения и организации осудить эту практику и оказать давление на Израиль с целью положить конец применению подобных мер в отношении населения оккупированной деревни Маджд аш-Шамс.
10. To condemn the hostile, criminal practices of the Israeli occupation authorities, consisting of a major campaign of arrests affecting the population of the occupied village of Majd al-Shams, the forced expulsion from the Golan of dozens of villagers, the imposition of large fines on them, the sentencing of some of them to prison terms, the holding of others pending trial; and to demand that all international institutions and entities condemn such practices and put pressure on Israel to halt such practices against the population of the occupied village of Majd al-Shams.
В отношении: Мохаммад Ахмад Махмуд Сукиех; Маджд Махер Ребхи Обеид; Ахмад Мохаммад Юсри Ратеб аль-Ауйоуи; Ваэл Мохаммад Саид аль-Битар; Весам Аззам Абдель-Мухсен аль-Кавасми и Муханад Махмуд Джамиль Найруха
Concerning: Mohammad Ahmad Mahmoud Soukyeh; Majd Maher Rebhi Obeid; Ahmad Mohammad Yousri Rateb Al-Auyoui; Wael Mohammad Saeed Al-Bitar; Wesam Azzam Abdel-Muhsen Al-Kawasmi; and Muhanad Mahmoud Jamil Nayroukh
Г-да Мохаммад Ахмад Махмуд Сукиех; Маджд Махер Ребхи Обеид; Ахмад Мохаммад Юсри Ратеб аль-Ауйоуи; Ваэль Мохаммад Саед аль-Битар; Весам Аззам Абдель-Мухсен аль-Кавасми; и Муханад Махмуд Ямиль Найрук
Messrs. Mohammad Ahmad Mahmoud Soukyeh; Majd Maher Rebhi Obeid; Ahmad Mohammad Yousri Rateb al-Auyoui; Wael Mohammad Saeed al-Bitar; Wesam Azzam Abdel-Muhsen al-Kawasmi; and Muhanad Mahmoud Jamil Nayroukh
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test