Translation for "маделейн" to english

Маделейн

noun

• madeleine

Translation examples

madeleine noun

Маделейн, принесите полотенца.
Madeleine, get some towels.

Как насчёт этой? За авторством Маделейн Кейн.
What about this one by Madeleine Kane?

— Маргарет права, Маделейн!
Margaret is right, Madeleine.

— Но, Маделейн, сейчас самый подходящий случай проявить христианское милосердие, — возразила сидевшая у зеркала леди Дорчестер.
Lady Dorchester said from her seat before a mirror, “Now, Madeleine, surely it’s time for some Christian charity.”

Маделейн Мессерер послала переселенцам горячий суп и теплый хлеб с пряной начинкой, в выпекании которого она была мастерицей.
Madeleine Messurier had sent along hot soup and some sort of hot bread filled with one of her spicy concoctions.

Когда они вернулись на кухню, Лиция Дук, Эмили Шульц и Сэл Вонг уже готовили завтрак под пристальным надзором Маделейн.
By the time they returned to the kitchen, Licia Dook, Emily Schultz, and Sal Wang were starting breakfast under the watchful eyes of Madeleine.

Вы ведь у нас такая домоседка… — Рада была помочь, — просто ответила Маделейн дэ Сара, она же Долорес Рамона, она же Мэгги Сайерс. — И потом, полезно иногда сменить обстановку.
Madeleine de Sara, alias Dolores Ramona, alias Maggie Sayers, said primly: “I’m glad you’re pleased, Mr.

Объявление Рэда омрачило начало общей трапезы, однако к концу ее, когда были внесены великолепные пирожки Маделейн, приготовленные специально к прибытию переселенцев, большинство уже поуспокоились.
While the announcement put a damper on the beginning of what would have been a more convivial evening, by the time the splendid cakes Madeleine had made for the occasion were brought in, most people had recovered.

Маргарет, от всей души сожалея, что не может подтащить леди Бингли к верхней площадке лестницы и спихнуть со ступеней, негодующе выпрямилась. — По-моему, я рассказывала вам, как все было на самом деле, Маделейн!
Margaret, who wished suddenly that she and Lady Bingly were at the top of the stairs and she could shove her down, rose to her full height and said, “I have told you the facts of the entire matter, Madeleine.