Translation for "мадейра" to english

Мадейра

• madeira

Translation examples

madeira

Мадейра (Португалия)
Madeira (Portugal)

Португалия/Мадейра
Portugal/Madeira

Автономная область Мадейра
Autonomous Region of Madeira

Автономные области Азорские острова и Мадейра
Autonomous regions of Azores and Madeira

На Азорских островах и Архипелаге Мадейра ГИВД провела проверку штаба полицейского округа в городе Орта, штаба полицейского округа в городе Понта-Делгада и штаба областного полицейского округа Архипелага Мадейра.
In the Azores and Madeira, IGAI inspected the Horta police headquarters, the Ponta Delgada police headquarters and the Madeira regional headquarters.

Выполнение Конвенции в автономных областях Азорских островов и архипелага Мадейра
Implementation of the Convention in the autonomous regions of the Azores and Madeira

Этот семинар должен был состояться в ноябре 2007 года на Мадейре, Португалия.
The seminar was to be held in November 2007 in Madeira, Portugal.

Мадейра далеко отсюда.
Madeira's a long way off.

Я родился на острове Мадейра;
I was born on the island of Madeira;

Это из Мадейры, от твоей больной матери.
From your ill mother. From Madeira.

Могу предложить вам Сардинию, Джерси, Мадейру.
Our present offer includes Sardinia, Jersey and Madeira.

Она едет в Лондон с Мадейры.
She's on her way to London from Madeira.

Это была одна из лучших команд Мадейры.
It was one of the best teams in Madeira.

У нас нет телефона её родственников на Мадейре.
We haven't got a telephone number for Madeira.

Древесина с острова к юго-западу от Мадейры.
The wood is from an island southwest of Madeira.

Нашли судно, возле Мадейра Бэй, в нескольких милях от берега.
Found your boat near Madeira Bay, a few miles offshore.

Я думаю, вы могли бы сыграть немного из Мадейры перед обедом.
I think we might try a little of the Madeira before luncheon.

А теперь меня соблазнило приближение Мадейры.
She now tempted me with the advent of Madeira.

Доктор Фелл сейчас на Мадейре, или на Майорке, или где-то еще.
Dr Fell's in Madeira or Majorca or somewhere.

Мы прибыли на Мадейру примерно в полдень.
We reached Madeira about midday.

Ему особенно рекомендовали воздух Лиссабона и Мадейры.
The air of Lisbon and Madeira was particularly recommended;

Мадейра показалась мне раем после Корам-стрит!
Madeira was heaven after Coram Street!

Если все-таки придется расстаться, встретимся на Мадейре.
However, if we are separated, we will rendezvous at Madeira.

Здесь холоднее, чем на Мадейре, как бы ты у меня не простыл.
it is colder here than Madeira was, and I do not want you to fall sick.

Если ты любишь меня, организуй поездку Софи на Мадейру.
As you love me, give Sophie a passage to Madeira.

– Это могут быть Мадейра, Канары или острова Кейп-Верде.
Could be the Madeira, Canary or Cape Verde Islands.

Причем от Мадейры до Саутгемптона это случилось дважды! Ну как, романтично?
That happened twice between Madeira and Southampton. Is it sufficiently romantic?