Translation for "мадабе" to english

Мадабе

• madabe
• madaba

Translation examples

madaba

163. В настоящее время изучаются методы землепользования с использованием спутниковых изображений РЛС районов Мадаба и Азрак; кроме того, проводится сопоставление спутниковых изображений.
Land use applications using radar satellite imagery for the areas of Madaba and Azraq are being studied, and comparisons have been made using satellite imagery.

Оно испрашивает компенсацию на общую сумму 87 075 иорданских динаров за потерю доходов от платы за посещение в 1991 году достопримечательностей Петры, Джераша и Карака, музея народного творчества в Аммане и музея в Мадабе.
It seeks compensation in the total amount of JD 87,075 for loss of revenues from entrance fees in 1991 at the sites of Petra, Jerash, Karak, the Museum of Folklore in Amman and the Museum of Madaba.

В лагере беженцев в Дженине был создан новый центр по осуществлению программ в интересах женщин, при котором есть детский сад, и недавно при Центре по осуществлению программ в интересах женщин в Мадабе, Иордания, было открыто Интернет-кафе, которое способствует большей доступности информации для женщин.
A new Women's Programme Centre with a kindergarten was established in Jenin Camp and opportunities for women to gain access to information was increased through the newly established Internet café at the Women's Programme Centre in Madaba, Jordan.

ОЗС (позднее УЗС) начал свою работу в национальном столичном регионе, а впоследствии его деятельность распространилась и на другие регионы Иордании, включая Ирбид, Зарку, Акабу и Балку, причем недавно в Кераке и Мадабе были открыты еще 2 отделения УЗС.
The FPD began its work in the National Capital Region, but has since expanded its area of activity, with offices in other parts of Jordan, including Irbid, Zarqa, Aqaba and Balqa, while two additional offices have recently been opened in Kerak and Madaba.

На сегодняшний день были открыты следующие дочерние предприятия с указанием потенциала их возможностей по количеству рабочих мест: Далилат аль-Хамайда (губернаторство Мадаба), 750 девушек, 210 из которых уже работали на апрель 2009 года; Центральная Шуна (губернаторство Ирбид), 600 девушек, 210 из которых работали на июнь 2009 года; Кура, 400 девушек; Фуку (губернаторство Эль-Карак), 700 девушек; Эт-Тафила, 400 девушек; Вастийя (губернаторство Ирбид), 450 девушек.
Branch plants that have been opened to date include the following, with an indication of the accommodation capacity of each: Dalilat al-Hamaida (Madaba Governorate), 750 girls, of whom 210 had jobs as of April 2009; Central Shuna (Irbid Governorate), 600 girls, of whom 210 had jobs as of June 2009; Kura, 400 girls; Fuqu` (Karak Governorate), 700 girls; Tafila, 400 girls; Wastiya (Irbid Governorate), 450 girls.

В значительной мере вопреки собственной воле, они ок-ружили лагери и города в Аммане, Сальте, Сувейли и Мадабе, чтобы защитить палестин-цев.
Much against their will, they surrounded the major camps and the cities of Amman, Salt, Suweilih, and Madaba to protect the Palestinians.