Translation for "мад" to english

Мад

• mad

Translation examples

mad

83. План также предусматривает создание единого досье по правому экстремизму для полиции и органов по защите Конституции, а также для Службы военной контрразведки (МАД) для получения более точной общей картины.
A further element of the activity plan is constituted by the establishment of a joint file on right-wing extremism for the police authorities and for the authorities responsible for the protection of the constitution, as well as for the Military Counterintelligence Service (MAD), which is intended to make it possible to form a more precise overall picture.

- Эй, Мад, слушай.
- Hey, mad, listen.

- Ты злишься, мадам управдом?
Are you mad, super lady?

Ну, вот оно как, Мад.
Well, there we are, Mad.

Мадам разгневана, надо спешить!
Did you hear me? Madame is very mad...

Мадам Лепик с ума сойдет, если услышит такое!
Mme Lepic would go mad if she heard that!

Мадам Линн, это может показаться безумием, но сегодня, вот здесь, я нашла этому объяснение.
Madame Linh, this may sound mad to you, but today, right here, I have my explanation.

Но, мадам, ведь он вернется, зайдет к вам в спальню страстно возьмет вас.
No, My Lady? But think, he will come to your chamber and make mad, passionate love to you.

Я сфотографирую их для мадам.
I’ll photograph them for Mad-ame.”

– Входите, мадам, посмотрите на этот образчик безумства.
‘Oh, come in, ma’am, here’s a piece of mad folly for you to see.’

— Перед смертью мать мадам Буассе сошла с ума, ее болезнь была неизлечима!
“Madame Boisset’s mother was, before she died, incurably mad!”

— А вот, если бы я была на месте Лоренса и Дарси, я бы здорово рассердилась и на мадам Дюгран.
“But if I were Darci and Lawrence, I’d be pretty mad at Madame Dugrand, too.

– Мадам Прю! Приветствую вас! Никаких затей, или же сумасшествий. – Я в этом не уверена.
‘Madam Prude! I salute you. No mischief, nor any madness either.’ ‘I’m not so sure.

— Тебе стоило бы самому попробовать как-нибудь, братец. — Дерьмо это, Мад, — сказал Томас.
“You should try it some night, coz.” “It’s sick, Mad,” Thomas said.

Она спросила про Мадам Кото, и я рассказал ей, что люди решили, что она сошла с ума.
She asked about Madame Koto and I told her that people thought she was going mad.

— Мадам, я перестал на вас злиться, — улыбнулся я. — А ты укоротишь свой острый язычок? — Возможно.
"I am through being mad at you, madam," I said. "Are you through snubbing me?" "Perhaps."