Translation for "магрис" to english

Магрис

• magris
• claudio magris

Translation examples

magris

— Мастер Магрис, но это же…
“Master Magris, this is quite-”

— Пожалуйста, мастер Магрис!
“Master Magris, please.”

— Видите ли… то, что мне от вас нужно, не имеет никакого отношения к вашим профессиональным качествам, уважаемый мастер… — Магрис, Арманд Магрис, — представился клерк. — Но я не вполне понимаю вас.
said Locke, “your professional services, that is, are not what I’ll be requiring, Master…” “Magris, Armand Magris,”

— О-о, все не так тривиально, мастер Магрис… далеко не так.
Nothing so mundane, Master Magris, nothing so mundane.

— Видите ли, мастер Магрис, совсем недавно меня постигло страшное несчастье.
“I have had a streak of rather ill fortune, Master Magris,”

Вроде той, на которой в прошлом месяце посыпалась бедная Вьелла, — Магрис больше не мог сдерживать смеха.
Just like poor Willa got snapped up in last month.” Magris could no longer contain his mirth;

— Я вам искренне сочувствую, — покивал Магрис. — Но все же никак не могу взять в толк, чем способен помочь. — Понимаете, мой гардероб хранился рядом с образцами… И в этом главный ужас моего положения.
“It pains me to hear of your loss,” said Magris. “How can I be of aid?” “My wares,” said Locke, “were stored with my clothes. And that is the final embarrassment of my situation;