Translation for "магомед" to english

Магомед

• magomed

Translation examples

magomed

Впоследствии Магомед Буцаев уехал из Червленной на лечение в Дагестан.
Magomed Butsaev subsequently left Chervlenaya to receive medical treatment in Dagestan.

E 795 Кази-Магомед - Бахрамтепе - Горадиз - граница Ирана
E 795 Kazi Magomed - Bakhramtepe - Goradiz - border of Iran

Батуми - Поти - Хашури - Тбилиси - Казах - Эвлах - Кази-Магомед - Алят - Баку
Batumi - Poti - Khashuri - Tblisi - Gazakh - Evlak - Gazi-Magomed - Alyat - Baku

До того как Магомед Буцаев был освобожден 24 января, в ходе допросов люди в масках пытали его электрическим током.
Magomed Butsaev was allegedly given electric shocks during interrogation by masked officials, before being released on 24 January.

У этих задержанных, по утверждениям, остались следы побоев, а у некоторых, в частности Магомеда Буцаева и Яхья Бейсултанова, были сломаны ребра.
The detainees were said to have sustained bruises and some, including Magomed Butsaev and Yahya Beisultanov, reportedly suffered broken ribs.

420. Проживающий в Грозном журналист, ингуш по национальности, Магомед-Рашид Ахметович Плиев, согласно поступившему сообщению, был задержан 17 января 1995 года.
420. Magomed-Rashid Akhmetovich Pliev, an Ingush journalist residing in Grozny, was reportedly detained on 17 January 1995.

Далее она обращается с просьбой о предоставлении информации о делах Абдуллы Алишаева, Малика Ахмедова, Натальи Эстемировой, Марины Писаревой, Ильи Шурпаева, Вячеслава Ярощенко и Магомеда Евлоева.
In addition, she requested information on the cases of Abdulla Alishayev, Malik Akhmedilov, Natalia Estemirova, Marina Pisareva, Ilias Shurpaiev, Vyacheslav Yaroshenko and Magomed Yevloyev.

6. Батуми - Поти - Хашури - Тбилиси - Казах - Эвлах - Кази-Магомед - Алят - Баку - Туркменбаши - Кызыларбад - Ашхабад - Теджен - Мары - Чарджоу - Алат - Бухара - Самарканд - Дижак - Ташкент - Коканд - Андижан - Ош - Иркештам - Китай
6. Batumi - Poti - Khashuri - Tblisi - Gazakh - Evlak - Gazi-Magomed - Alyat - Baku - Turkmenbashi - Gyzlarbat - Ashgabat - Tedjen - Mary - Chardzhu - Alat - Buchara - Samarkand - Dizhak - Tashkent - Kokand - Andijan - Osh - Irkeshtam - China

Магомед Дашдамиров, житель Товузского района, сообщает, что его сын, военнослужащий Национальной армии, Новруз Дашдамиров, 1975 года рождения, в августе 1993 года был взят в плен во время оккупации вооруженными силами Республики Армении Физулинского района Азербайджана.
Magomed Dashdamirov, a resident of the Tovuz district, reports that his son Novruz Dashdamirov, born in 1975, serving in the national army, was taken prisoner in August 1993 during the occupation of the Fizuli district of Azerbaijan by armed forces from the Republic of Armenia.