Translation for "магнусон" to english

Магнусон

• magnuson

Translation examples

magnuson

г-н Ларс Магнусон
Mr. Lars Magnuson

Соединенные Штаты осуществляли положения Соглашения с использованием более 100 национальных законов и нормативных актов, включая Закон Магнусона - Стивенса о сохранении рыбных ресурсов и управлении ими (закон Магнусона - Стивенса) и Закон о соблюдении правил рыболовства в открытом море.
The United States implemented the Agreement through over 100 national laws and regulations, including the Magnuson-Stevens Fisheries Conservation and Management Act (Magnuson-Stevens Act) and the High Seas Fishing Compliance Act.

1. По приглашению Председателя г-н Магнусон и г-н Лемперт (Швеция) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Magnuson and Mr. Lempert (Sweden) took places at the Committee table.

Г-н МАГНУСОН (Швеция) говорит, что, как видно, вопрос о земельных правах саами является сложным в правовом обществе.
Mr. MAGNUSON (Sweden) said that admittedly the Sami land rights question was a complicated one in a rule-of-law society.

3. Г-н МАГНУСОН (Швеция) говорит, что Швеция представила свой четвертый периодический доклад в октябре 1994 года.
3. Mr. MAGNUSON (Sweden) said that Sweden had submitted its fourth periodic report in October 1994.

1. По приглашению Председателя г-н Магнусон, г-жа Фридстрëм и г-жа Йенссон (Швеция) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Magnuson, Mrs. Fridström and Mrs. Jönsson (Sweden) took places at the Committee table.

См. Закон Магнусона, Свод законов США, часть 50, § 191, и Свод федеральных нормативных актов, часть 33, раздел 6; порты и водные пути.
See Magnuson Act, 50 U.S.C. § 191, and 33 C.F.R. Part 6; Ports and Waterways.

1. По приглашению Председателя г-н Магнусон, г-н Перклев и г-н Линдквист (Швеция) занимают места за столом заседаний Комитета.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Magnuson, Mr. Perklev and Mr. Lindqvist (Sweden) took places at the Committee table.

76. Г-н МАГНУСОН (Швеция) говорит, что делегация Швеции полностью поддерживает мнения, выраженные представителем Ирландии от имени Европейского союза.
Mr. MAGNUSON (Sweden) said that his delegation fully subscribed to the views expressed by the representative of Ireland on behalf of the European Union.

- Это Альберт Магнусон.
That's Albert Magnuson.

Магнусон был сумасшедшим.
Magnuson was crazy.

- Сожалею о Магнусоне.
Sorry about Magnuson, son.

Альберт Магнусон был убит.
Albert Magnuson was murdered.

- Магнусон был хорошим игроком.
Magnuson was a good player.

Здание называется Магнусон Плаза.
A building called Magnuson Plaza.

Магнусон не был твоим наставником.
Magnuson wasn't your mentor.

Здесь был убит Магнусон.
This is where Magnuson was killed.

Магнусона последний раз видели здесь.
Magnuson was last seen headed here.

Я не убивал Альберта Магнусона.
I did not kill Albert Magnuson.

Сандерс кивнул в сторону дома на Уингпойнт, который долгое время служил летней резиденцией Уоррену Магнусону, когда тот был сенатором.
Sanders nodded toward the house on Wing Point, which for years had been Warren Magnuson's summer house when he was senator.

Я поставил ногу на педаль в полу. — Пациент АО-четыре-пять-два-три-три-шесть. Джозеф Магнусон. Для исследование представлен срез верхней доли правого легкого размером — тут я на время отпустил педаль и произвел измерения — пять на семь с половиной сантиметров.
1 stepped on the floor pedal."Patient AO—four-five-two-three-three-six. Jo•seph Magnuson, The specimen is a section of rightlung, upper lobe, measuring"—I took my foot off the pedal and measured it—"five centimeters byseven point five centimeters.