Translation for "магнумов" to english

Магнумов

• magnums

Translation examples

magnums

Снайперские винтовки <<Магнум>>
.338 calibre rifles AW Magnum

Револьверы: короткоствольный 22, длинноствольный 22, магнум 22, короткоствольный 32, 38, специальный 38, магнум 357, 44.
Revolvers: .22 short, .22 long, .22 magnum, .32, .38 short, .38 special, .357, .44 magnum

Револьверы калибра 0,357 <<магнум>>/0,38/9 мм
Revolvers, .357 magnum/.38/9 mm. 332

Они посадили меня в военный автомобиль <<Джип-Магнум>> зеленого цвета>>.
They took me in a green Jeep Magnum, a military vehicle.

b. револьверы: калибр 45, 38, 32, 22 <<магнум>>, .357, .41 и .44;
b. Revolvers: 45, 38, 32, 22 Magnum, .357, .41 and .44.

:: подразделение федеральных операций, зона <<A>>, Икея, Лагос: 190 единиц автоматического пневматического оружия <<Магнум>>.
:: Federal Operations Unit [FOU] Zone "A", Ikeja, Lagos: 190 units of magnum automatic pump-action guns.

2. Револьвер <<Магнум>> (с прикладом и прицелом) с выгравированной надписью [на арабском языке] <<Эмирам и королям Залива -- Джабер альАхмед ас-Сабах>>
2. A magnum revolver with rifle stock and sight inscribed [in Arabic] "For the Amirs and Kings of the Gulf -- Jaber Al-Ahmad Al-Sabah";

26 охотничьих ружей; 20 чехлов; 22 обычных пластмассовых приклада; 20 перфорированных складных пластмассовых прикладов; 2 охотничьих ружья -- 1 <<Магнум>>
26 hunting rifles; 20 holsters; 22 regular plastic butts; 20 plastic perforated foldable butts; two hunting rifles, one a Magnum and one a Beretta

Даже такое количество боеприпасов стрелкового оружия (т.е. приблизительно 3 500 патронов калибра .45 для револьвера "Магнум" или 15 000 винтовочных патронов) может быть весьма привлекательным объектом.
Even such an amount of small arms ammunition (approximately 3500 rounds .45 Magnum revolver cartridges or 15.000 rifle cartridges) would be a very attractive target.

6. Револьвер <<Смит-Вессон>> со стальной рамой. 357го калибра <<Магнум>> и выгравированной надписью [на арабском языке] <<Подарок Его Превосходительству шейху ас-Салиму ас-Сабаху ас-Салиму ас-Сабаху>>
6. A Smith & Wesson steel magnum revolver numbered 357 and inscribed [in Arabic] "Presented to His Excellency Sheikh Salim Sabah Al-Salim Al-Sabah";

- Частный детектив Магнум.
- "Magnum, P.I."

Да ладно, Магнум.
Come on, Magnum.

Какой там "магнум".
Magnum, my ass.

Да, прости, Магнум.
Yeah, sorry, Magnum.

Съешь мой Магнум!
Eat my Magnum!

Есть "магнум", есть "супер-магнум", есть "обычный" и...
I got magnums, I got super magnums, I got regular, and...

Большой, толстый магнум.
A big, thick Magnum.

Это был «магнум-357».
It was a .357 Magnum.

– «Магнум Опус» больше не существует.
Magnum Opus is no more.

Нет, «магнум» стоит оставить.
No, better keep the Magnum;

В руках у него был большой «магнум».
The big Magnum was in his hands.

Ей ответили. – «Магнум Опус», – сказала она. – Рэнсом К. Фэрн из «Магнум Опуса», – сказала она.
She got her answer. "Magnum Opus," she said. "Ransom K. Fern of Magnum Opus," she said.

Это был «уэзерби-магнум-300».
It was a.300 Weatherby Magnum.

– Он знает, что у нас есть «Магнумы»?
“Does he understand we have magnums?”

Фэрном, президентом «Магнум Опуса».
Fern, President of Magnum Opus.

Может, Горди ее купит вместе с «магнумом».
Gordie might buy this and the Magnum.

Затем я подумал о «магнуме» Ридженси.
Then I thought of Regency’s Magnum.