Translation for "магнолиевых" to english

Магнолиевых

• magnolia
• magnoliaceae

Translation examples

magnolia

В тени магнолиевого дерева,
In the shade of a magnolia tree,

– Дракон его уже ищет… Дверца в магнолиевом саду.
"Dragon is looking." Then, "Small door in magnolia garden.

Гарри содрогнулся и оглядел Магнолиевый проезд.
Harry shivered and looked up and down Magnolia Crescent.

До обнесенного стеной магнолиевого сада мы добрались без затруднений.
We reached the walled magnolia garden without difficulty.

— Я был в панике, когда увидел это чучело в Магнолиевом проезде...
I was panicking when I saw that thing in Magnolia Crescent.

Этот магнолиевый сад… вы можете провести нас туда? – Могу.
The magnolia garden�can you get us there?" "I can.

Расположившийся на окраине города кампус Тулейнского университета был окружен особняками конца прошлого века, тенистыми магнолиевыми парками и учебными зданиями.
The uptown campus of Tulane University rose amid clusters of turn-of-the-century mansions, magnolia-shaded parks, and college housing complexes.

Гappи успел пройти несколько улиц и в Магнолиевом проезде опустился без сил на низкую каменную ограду. Он тяжело отдувался — тащить сундук было нелегко.
Harry was several streets away before he collapsed onto a low wall in Magnolia Crescent, panting from the effort of dragging his trunk.

Я велел недодемону пока что оставаться рядом с нами – паутина невидимости, сотканная Лунносветной, имела свои пределы, – но сказал, что, когда мы доберемся до магнолиевого сада, я поручу ему разведать, что там творится.
I told him to stay close, since Spilling Moonbeams's invisibility web had its limitations, but that he could scout the magnolia garden when we reached it.

Орисса опасалась, что люди станут обращать на это внимание, — она не понимала, что любой взглянувший на нее увидит только живость ее глаз, радость ее улыбки и великолепную магнолиевую белизну ее кожи. — Берегите себя, — прощаясь, попросил Чарльз.
Orissa thought it was almost threadbare and did not realise that anyone looking at her would see only the brightness of her eyes, the happiness of her smile and the perfect magnolia whiteness of her skin. “Take care of yourself,” Charles said.