Similar context phrases
Translation examples
36. Его Превосходительство г-н Эльмар Магеррам оглы Мамедъяров, министр иностранных дел Азербайджана
36. His Excellency Mr. Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan
34. Его Превосходительство г-н Эльмар Магеррам оглы Мамедъяров, министр иностранных дел Азербайджана
34. His Excellency Mr. Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Слово предоставляется министру иностранных дел Азербайджана Его Превосходительству г-ну Эльмару Магеррам оглы Мамедъярову.
The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Эльмар Магеррам оглы Мамедъяров, министр иностранных дел Азербайджана; Его Превосходительство Ерлан Идрисов, министр иностранных дел Казахстана; Его Превосходительство Абдулазиз Камилов, министр иностранных дел Узбекистана; Его Превосходительство Али Ахмед Карти, министр иностранных дел Судана; Его Превосходительство Карлос Рауль Моралес, министр иностранных дел Гватемалы; и Его Превосходительство Гарри Калаба, министр иностранных дел Замбии.
Statements were made by His Excellency Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; His Excellency Erlan Idrissov, Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan; His Excellency Abdulaziz Kamilov, Minister for Foreign Affairs of Uzbekistan; His Excellency Ali Ahmed Karti, Minister for Foreign Affairs of the Sudan; His Excellency Carlos Raúl Morales, Minister for Foreign Affairs of Guatemala; and His Excellency Harry Kalaba, Minister for Foreign Affairs of Zambia.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Леон Дайон, заместитель премьер-министра Папуа-Новой Гвинеи; Его Превосходительство Гидо Вестервелле, министр иностранных дел Германии; Его Превосходительство Титус Корлэцян, министр иностранных дел Румынии; Его Превосходительство Владимир Макей, министр иностранных дел Беларуси; Его Превосходительство Руй Машете, государственный министр и министр иностранных дел Португалии; Его Превосходительство Набиль Фахми, министр иностранных дел Египта; Его Превосходительство Эрлан Абдылдаев, министр иностранных дел Кыргызстана; и Его Превосходительство Эльмар Магеррам оглы Мамедъяров, министр иностранных дел Азербайджана.
Statements were made by His Excellency Leo Dion, Deputy Prime Minister of Papua New Guinea; His Excellency Guido Westerwelle, Federal Minister for Foreign Affairs of Germany; His Excellency Titus Corlăţean, Minister for Foreign Affairs of Romania; His Excellency Vladimir Makei, Minister for Foreign Affairs of Belarus; His Excellency Rui Machete, Minister of State and Foreign Affairs of Portugal; His Excellency Nabil Fahmy, Minister for Foreign Affairs of Egypt; His Excellency Erlan Abdyldayev, Minister for Foreign Affairs of Kyrgyzstan; and His Excellency Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan.
С заявлениями выступили Его Превосходительство гн Карл Бильдт, министр иностранных дел Швеции; Его Высочество шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян, министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов; Его Превосходительство гн Жозе Бадья, министр внешних сношений Монако; Его Превосходительство гн Абдулазиз Камилов, министр иностранных дел Узбекистана; Его Превосходительство гн Эльмар Магеррам Мамедъяров, министр иностранных дел Азербайджана; Его Превосходительство гн Рату Иноке Кубуабола, министр иностранных дел, международного сотрудничества и гражданской авиации Фиджи; и Его Превосходительство гн Хильберт Сабоя Сунье, министр иностранных дел Андорры.
Statements were made by His Excellency Carl Bildt, Minister for Foreign Affairs of Sweden; His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates; His Excellency José Badia, Minister for External Relations of Monaco; His Excellency Abdulaziz Kamilov, Minister for Foreign Affairs of Uzbekistan; His Excellency Elmar Maharram Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; His Excellency Ratu Inoke Kubuabola, Minister for Foreign Affairs, International Cooperation and Civil Aviation of Fiji; and His Excellency Gilbert Saboya Sunyé, Minister for Foreign Affairs of Andorra.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Жан Ассельборн, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Люксембурга, Его Превосходительство Саад ад-Дин аль-Османи, министр иностранных дел и сотрудничества Марокко, Его Превосходительство Фернандо Каррера, министр иностранных дел Гватемалы, Его Превосходительство Эльмар Магеррам оглы Мамедъяров, министр иностранных дел Азербайджана, Ее Превосходительство Саманта Пауэр, Постоянный представитель Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций и член кабинета президента Обамы, Его Превосходительство Сайед Тарик Фатеми, государственный министр, специальный помощник премьер-министра Пакистана по вопросам внешней политики, Его Превосходительство Алистер Берт, парламентский заместитель министра иностранных дел и по делам Содружества, Его Превосходительство Син Дон Ик, заместитель по многосторонним и глобальным вопросам министра иностранных дел Республики Корея, Его Превосходительство Эдуардо Суайн, заместитель министра иностранных дел Аргентины.
Statements were made by His Excellency Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; His Excellency Saâd-Eddine El Othmani, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Morocco; His Excellency Fernando Carrera, Minister of Foreign Affairs of Guatemala, His Excellency Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; Her Excellency Samantha Power, Permanent Representative of the United States to the United Nations and Member of President Obama's Cabinet; His Excellency Sayed Tariq Fatemi, Minister of State, Special Assistant to the Prime Minister on Foreign Affairs of Pakistan, His Excellency Alistair Burt, Parliamentary Under-Secretary of State at the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom; His Excellency Shin Dong-ik, Deputy Minister for Multilateral and Global Affairs of the Republic of Korea and His Excellency Eduardo Zuain, Secretary of Foreign Affairs of Argentina.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Отто Фернандо Перес Молина, президент Республики Гватемала, Его Превосходительство Жан Ассельборн, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Люксембурга, Его Превосходительство Ник Клегг, заместитель премьер-министра Соединенного Королевства, Его Превосходительство Лоран Фабиус, министр иностранных дел Франции, Его Превосходительство Юн Бен Сэ, министр иностранных дел Республики Корея, Его Превосходительство Саад ад-Дин аль-Османи, министр иностранных дел и сотрудничества Марокко, Ее Превосходительство Луиза Мушикивабо, министр иностранных дел и сотрудничества Руанды, Его Превосходительство Сартадж Азиз, советник премьер-министра Пакистана по вопросам национальной безопасности и внешней политики, Его Превосходительство Эльмар Магеррам оглы Мамедъяров, министр иностранных дел Азербайджана, Ее Превосходительство Саманта Пауэр, Постоянный представитель Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций и член кабинета президента Обамы, Его Превосходительство Лю Цзеи, Постоянный представитель Китая при Организации Объединенных Наций, Его Превосходительство Коджо Менан, Постоянный представитель Того при Организации Объединенных Наций, и Ее Превосходительство Мария Кристина Персеваль, Постоянный представитель Аргентины при Организации Объединенных Наций.
Statements were made His Excellency Otto Fernando Pérez Molina, President of the Republic of Guatemala; His Excellency Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; His Excellency Nick Clegg, Deputy Prime Minister of the United Kingdom; His Excellency Laurent Fabius, Minister for Foreign Affairs of France; His Excellency Yun Byung-se, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea; His Excellency Saad-Eddine El Othmani, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Morocco; Her Excellency Louise Mushikiwabo, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Rwanda; His Excellency Sartaj Aziz, Adviser to the Prime Minister on National Security and Foreign Affairs of Pakistan; His Excellency Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; Her Excellency Samantha Power, Permanent Representative of the United States to the United Nations and Member of President Obama's Cabinet; His Excellency Liu Jieyi, Permanent Representative of China to the United Nations; His Excellency Kodjo Menan, Permanent Representative of Togo to the United Nations; and Her Excellency María Cristina Perceval, Permanent Representative of Argentina to the United Nations.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Сергей Лавров, министр иностранных дел Российской Федерации, Его Превосходительство Джон Керри, государственный секретарь Соединенных Штатов Америки, Его Превосходительство Уильям Хейг, министр иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Его Превосходительство Жан Ассельборн, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Люксембурга, Его Превосходительство Лоран Фабиус, министр иностранных дел Франции, Его Превосходительство Эльмар Магеррам оглы Мамедьяров, министр иностранных дел Азербайджанской Республики, Его Превосходительство Юн Бен Сэ, министр иностранных дел Республики Корея, Его Превосходительство Ван И, министр иностранных дел Китая, Его Превосходительство Фернандо Каррера, министр иностранных дел Гватемалы, Его Превосходительство Сартадж Азиз, советник премьер-министра Пакистана по вопросам национальной безопасности и внешней политики, Его Превосходительство Саад ад-Дин аль-Османи, министр иностранных дел и сотрудничества Марокко, Его Превосходительство Эктор Тимерман, министр иностранных дел и по делам культов Аргентины, и Его Превосходительство Эжен-Ришар Гасана, Постоянный представитель Руанды при Организации Объединенных Наций и член кабинета президента Кагаме.
Statements were made by His Excellency Sergey Lavrov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation; His Excellency John Kerry, Secretary of State of the United States of America; His Excellency William Hague, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; His Excellency Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; His Excellency Laurent Fabius, Minister for Foreign Affairs of France; His Excellency Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; His Excellency Yun Byung-se, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea; His Excellency Wang Yi, Minister of Foreign Affairs of China; His Excellency Fernando Carrera, Minister of Foreign Affairs of Guatemala; His Excellency Sartaj Aziz, Adviser to the Prime Minister on National Security and Foreign Affairs of Pakistan; His Excellency Saâd-Eddine El Othmani, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Morocco; His Excellency Héctor Timmerman, Minister of Foreign Affairs and Worship of Argentina; and by His Excellency Eugène-Richard Gasana, Permanent Representative of Rwanda to the United Nations and Member of President Kagame's Cabinet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test