Translation for "магер" to english

Магер

• mager
• maher

Translation examples

maher

Амер Магер Чаванах
Amer Maher Chawahnah

Отец Магер покачал головой.
Father Maher shakes his bald and mottled head.

Отец Магер отшатнулся, словно его ударили по щеке.
Father Maher blinks as if he has been slapped.

На мессе присутствовали более восьмисот человек, в том числе отец Магер и отец Браун, широко образованный и проницательный помощник монсеньора Одди.
More than eight hundred of the faithful are in attendance, including Father Maher and Father Brown, the intelligent and insightful aide to Monsignor Oddi.

Еще вопросы есть? – Никто не пошевелился. – Отец Магер из монастыря Вознесения даст вам свое благословение. Да поможет нам Господь! 27
Any other questions?” The room is silent. “Father Maher from Ascension Monastery will close with the blessing,” says Father Captain de Soya. “Godspeed to you all.” 27

– А где твой брат Эстебан? – спросил отец Магер. – Погиб в прошлом году во время стычки с Бродягами. – Де Сойя вздохнул. – Его корабль попросту испарился.
“And your brother Esteban?” asks Father Maher with a warm smile. De Soya takes a breath. “Killed by the Ousters in a space battle last year,” he says.

В центре де Сойе сообщили, что его бывший наставник, отец Магер, уже многие годы является настоятелем бенедиктинского монастыря Вознесения в приходе Флоренция в другом полушарии планеты.
De Soya has discovered that his old patron, Father Maher, has been serving for many years as rector in the Ascension Benedictine Monastery in the city-region of Florence on the opposite side of Renaissance V.

Еще при жизни старшего де Сойя, до того как Федерико в сопровождении отца Магера отправился в Нуэво-Мадрид, чтобы поступить в семинарию святого Фомы, Приверженцы Марии, все до единого, обратились в истинный католицизм.
Within his father’s lifetime—indeed, before Federico was sent to New Madrid with Father Maher to attend St. Thomas’s Seminary there—the surviving Mariaists on MadredeDios had all converted to Pax Catholicism.

В Куидаддель-Мадре имелась миссия Ордена, к которой местные относились в общем-то вполне терпимо; священник миссии, доброжелательный отец Магер, буквально умолял отца Федерико подарить Марии жизнь через принятие креста.
There was a new Pax born-again Christian mission in Ciudad del Madre, discriminated against but tolerated by the locals, and the priest there—a kindly man named Father Maher—begged Federico’s father to allow their dying child to accept the cruciform.