Translation for "маггинс" to english

Маггинс

• muggins

Translation examples

muggins

Маггинс дежурит, а я уже совсем вымоталась.
Muggins here's covering and I'm knackered.

- восклицает миледи Маггинс, - моя карета уехала в клуб за сэром Элюредом;
cries my Lady Muggins: "my carriage is gone for Sir Alured to the Club;

Ходят слухи, будто Маггинса-старшего сделали баронетом за то, что он дал сколько-то в долг члену королевской фамилии.
There is a story that Muggins the Elder was made a baronet for having lent money to a R-y-l p-rs-n-ge.

Как бы то ни было, до конца своей жизни он оставался просто сэром Томасом Маггинсом и в течение многих лет после войны представлял Понтидвдлм в парламенте.
Howbeit, to his life's end he remained simple Sir Thomas Muggins, representing Pontydwdlm in Parliament for many years after the war.

В то время его фамилия была просто Маггинс, и его отец - процветающий банкир, поставщик армии, контрабандист и вообще делец на все руки, чуть было не лишил его наследства за такую партию.
His name was Muggins then, and his father—a flourishing banker, army-contractor, smuggler, and general jobber— almost disinherited him on account of this connection.