Translation examples
В автоколонне также находились 5 магазинов для автомата образца АК, 2 магазина для винтовки G36, 2 магазина для винтовки FN FAL, 4 магазина для винтовки Драгунова, а также один инфракрасный прицел.
The convoy also had 5 magazines for AK type assault rifles, 2 magazines for G36, 2 magazines for FN FAL, 4 magazines for Dragunov as well as 1 infrared sight.
Магазин для АК47
Magazine for AK47
Кумаси ("Суаме магазин")
Kumasi (Suame Magazine)
- Магазины должны быть пустыми.
- Their magazines shall be empty; and
Суаме Магазин (Кумаси, Гана)
Suame Magazine (Kumasi, Ghana)
Пустые магазины к автомату АК-47
AK-47 empty magazines 62
Был захвачен один автомат Калашникова и три магазина к нему.
A Kalashnikov rifle and three magazines were seized.
m) магазин: верхняя пластина приваривается к стенке.
“(m) Magazine: top plate to be welded to wall.”
Второй клиент заказал 3 автомата AК-47, 4 ящика боеприпасов и 6 магазинов; 4 пистолета, 4 ящика боеприпасов и 3 магазина.
The second client requested 3 AK-47s, 4 boxes of ammunition and 6 magazines; 4 pistols, 4 boxes of ammunition and 3 magazines.
Расстреляй весь магазин.
Empty the magazine.
Магазин был пуст.
The magazine was empty.
Магазин установлен неправильно.
Magazine isn't seated properly.
МММ реклама магазина.
Wow, a magazine cover.
Магазин, полная коробка.
Gun magazine, full box.
Магазин на 5 патронов и магазин на 20 патронов.
A magazine of 5 rounds and a magazine of 20 rounds.
Это полный магазин.
This is a full magazine.
— Хорошо. Магазин вставляется сюда.
Magazine goes in here.
Тащите замыкатели магазинов.
Take the magazine cut-off out.
Выпустил в него весь магазин.
I emptied a magazine.
Только посмотри на размер магазина. — Какого магазина?
Look at the size of that magazine." "What magazine?'
Три полностью заряженных магазина.
Three magazines, fully charged.
Восемнадцать в магазине и один в стволе.
Eighteen in the magazine, and one in the chamber.
Смотрим в магазин, вот здесь, внизу.
Look in the magazine, right down there.
В комплект входит один магазин.
One magazine per unit included.
Также еще были три запасных магазина.
There also were three more magazines.
В магазине имелось пять патронов.
The magazine held five rounds.
– На газовый регулятор… Снимаем магазин.
"Gas regulator."...Off with the magazine.
Один патрон в патроннике, семь в магазине.
One in the chamber, seven in the magazine.
В каждом магазине по двадцать патронов.
There are twenty bullets in each magazine.