Translation for "маатхаи" to english

Маатхаи

• maathai

Translation examples

maathai

Профессор Вангари МААТХАИ
Professor Wangari MAATHAI

Г-жу Вангари Маатхаи, представителя Организации женщин по окружающей среде и развитию, сопровождают с трибуны.
Ms. Wangari Maathai of the Women's Environment and Development Organization was escorted from the rostrum.

64. На 13м заседании члены Комиссии ознакомились с видеообращением лауреата Нобелевской премии профессора Вангари Маатхаи.
64. At its 13th meeting, the Commission viewed a video message by Nobel Laureate Professor Wangari Maathai.

От имени правительства и народа Нигерии он также выражает признательность г - же Вангари Маатхаи, лауреату Нобелевской премии мира, за ее деятельность по охране окружающей среды.
On behalf of the Nigerian Government and people, he also congratulated Ms. Wangari Maathai, who had received the Nobel Peace Prize for her environmental protection work.

Я также приветствовал ряд новых членов: г-на Тшингу Джаджа Дубе (Зимбабве), г-на Юрия П. Клюкина (Российская Федерация) и г-жу Вангари Маатхаи (Кения).
I also welcomed several new members: Mr. Tshinga Judge Dube (Zimbabwe), Mr. Yuri P. Kliukin (Russian Federation) and Ms. Wangari Maathai (Kenya).

В феврале 2011 года покойный Вангари Маатхаи участвовал с помощью видеоконференции в форуме по вопросу экологической устойчивости, состоявшемся в ЛосАнджелесе в рамках информационно-просветительской инициативы креативного сообщества.
In February 2011, the late Wangari Maathai had participated via videoconference in a forum on the subject of environmental sustainability held in Los Angeles under the Creative Community Outreach Initiative.

В 1977 году профессор Вангари Маатхаи, первая кенийская женщина-профессор, начала кампанию по борьбе с опустыниванием в своей стране, которая переросла в Движение сторонников создания зеленых поясов.
In 1977, Professor Wangari Maathai, Kenya's first woman professor, had initiated a campaign to combat desertification in her country, which grew into the Green Belt Movement.

16 ч. 00 м. Г-н Зефирин Диабре, помощник Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций; и г-жа Вангари Маатхаи, лауреат Нобелевской премии мира 2004 года (по случаю Дня сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций)
4 p.m. Mr. Zéphirin Diabré, Associate Administrator of the United Nations Development Programme; and Ms. Wangari Maathai, Nobel Peace Laureate 2004 (on the observance of United Nations Day for South-South Cooperation)

Организация ПКМ оказала помощь в организации программы, в рамках которой были представлены сообщения Ее Превосходительства Патриции Даррант, Председателя Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, дра Вангари Маатхаи из Кении и гна Аднана Амина, Директора Отделения ЮНЕП в Нью-Йорке.
PTP assisted in organizing the program, which included presentations by H.E. Patricia Durrant, Chair of the General Assembly Special Session on Children, Dr. Wangari Maathai of Kenya, and Mr. Adnan Amin, Director of UNEP's NY office.

40. Для придания большей значимости МГПО Почетным представителем и Послом Международного года были назначены соответственно лауреат Нобелевской премии мира 2004 года профессор Уангари Маатхаи и министр территориального планирования и охраны окружающей среды Алжира Его Превосходительство г-н Шериф Рахмани.
40. In order to bring higher visibility to the IYDD, Professor Wangari Maathai, 2004 Nobel Peace Prize Laureate, and H.E. Mr. Cherif Rahmani, Minister of Land Planning and Environment of Algeria, have been nominated as Honorary Spokesperson and Ambassador for the Year, respectively.