Translation for "маанен" to english

Маанен

• maanen

Translation examples

maanen

Поэтому они решили продолжать полет, как было приказано, к звезде Ван Маанена.
They went on as ordered, to Van Maanen's Star.

Черт с ними, с доказательствами, что я иду от звезды Ван-Маанена.
The hell with convincing them I’m coming from Van Maanen’s Star.

Эта точка находится как раз посередине между Альфой Центавра и звездой Ван-Маанена.
That point is just between Alpha Centaurus and Van Maanen’s Star.

Им придется предположить, что я иду к Альфа Центавра или от звезды Ван-Маанена.
They’ll have to assume I’m coming from Van Maanen’s Star to Alpha Centaurus.

Первый: ни на одной из каменистых планеток звезды Ван Маанена не оказалось ни воздуха, ни воды: высаживаться было некуда.
The first shock was to find that none of Van Maanen's pebbly little planets had either air or water; there was no place to land.

Перелет к звезде Ван Маанена занимал тридцать один год по земному времени, двадцать девять — по времени корабля. Слишком долго, чтобы предполагать, будто пятьдесят пять членов экипажа достигнут цели столь же юными и свежими, какими они покидали Землю.
The trip to Van Maanen's Star took thirty-one years Earth time, twenty-nine relativistic—far too long to expect the fifty-five original crew to arrive in dewy-fresh condition.

В результате, когда «Отважный», затормозив, вышел на орбиту вокруг звезды Ван Маанена, на борту он нес, кроме основной команды, более двенадцати тысяч замороженных восьмидневных эмбрионов и двадцать пять брызжущих здоровьем юношей и девушек. Вот им всем и устроили урни торжественную встречу.
The result of this was that when Intrepid slowed in orbit around Van Maanen's star it carried, besides its original crew, more than twelve thousand frozen eight-day embryos and twenty-five robust young adults, and those were the ones the erks greeted.