Translation for "ляпы" to english

Ляпы

• bloopers

Translation examples

bloopers

Это ведь тоже можно считать типа ляпом?
That's a blooper of sorts, right?

Вы готовы к безумно смешным ляпам?
Are you ready for more of those hilarious bloopers?

В подборке киношных ляпов в конце.
- That's in the blooper reel at the end. - Oh.

Я останусь дома, буду принимать ванну с ляпами.
I am gonna stay home and have a blooper bath.

Нельзя считать это ляпом, если ты так и хотел сделать!
It's not a blooper if you meant to do it!

А у меня, ведущего шоу "Ляпы", время вышло.
Yep, for your good buddy the "Bloopers" host, you might say, time is up.

Тут идут титры. А рядом с ними такая нарезка ляпов из фильма.
Besides them, on-set bloopers play in a small box.

Я не хочу популярное комедийное шоу "С вами мистер Ляп".
I don't want to do a successful comedy show with Mr. Blooper.

Я наливаю пену в горячую ванну, подкатываю телевизор и смотрю спортивные ляпы.
I run a hot bubble bath, wheel in a TV, and watch sports bloopers.

В 4:15 вы увидите "Забавные ляпы с Аль Факаи", ну а прямо сейчас - "Веселое шоу японской поп-музыки".
At 4:15, it's "Hazing Bloopers with Al Fakai," But up next, it's "J-Pop America Fun Time Now."