Translation for "лямок" to english

Лямок

noun

• strap
• tug

Translation examples

strap noun

7.2.5 Статическое испытание лямок
Static test for straps

7.4.1 Выдерживание лямок перед испытанием на разрыв
Conditioning of straps for the breakingstrength test

1.3 Испытание лямок на прочность после кондиционирования
Test for strength of straps after conditioning

Серьёзно. Я бы вообще лямок не носил, но это невозможно.
- Seriously, I would no-strapped if found it would be possible..

Я кивнул, высвобождаясь из лямок.
I nodded as I slipped out of the pack straps.

Он тронул одну из моих кожаных лямок.
He touched one of the leather straps.

Он подцепил пальцем одну из лямок своего комбинезона.
He hooked a thumb in one strap of his overalls.

Я открыла коробку - там лежала груда черных кожаных лямок.
I opened the box and all that was in it was a pile of black leather straps.

Большущая приземистая штуковина, похожая на заполненный мешок без лямок.
A great, squat thing like a full knapsack without the straps.

В какое-то мгновение давление лямок на плечи стало невыносимым.
At one particular moment the pressure of the straps on my shoulders became unbearable.

Одна из лямок рюкзака порвалась, и он теперь болтался на левом плече.
One of the straps on the backpack had broken, and the pack was hanging lopsidedly off her left shoulder.

Гарри заметил, что они пытаются вырваться из-пор лямок, держащих их в коробке.
Harry noticed that they seemed to be straining to escape the straps holding them inside the box.

Ифрианец был одет во что-то вроде передника со множеством карманов и лямок.
He wore an apron whose pockets, loops, and straps supported what little equipment he needed.