Translation for "ляйтнер" to english

Ляйтнер

• lightner
• leitner

Translation examples

leitner

К. Ляйтнер (Программа развития Организации Объединенных Наций, Китай)
K. Leitner (United Nations Development Programme, China)

13. Г-жа НИКОЛАЙ-ЛЯЙТНЕР (Австрия) отмечает, что Национальный орган по вопросам равноправия входит в состав федерального министерства здравоохранения и по делам женщин.
Ms. NIKOLAY-LEITNER (Austria) said that the National Equality Body formed part of the Federal Ministry of Health and Women.

34. Г-жа Николаи-Ляйтнер (Австрия), возвращаясь к вопросу о законодательстве федерального и земельного уровней, говорит, что в некоторых отношениях законодательство земель является более передовым, нежели федеральное.
34. Ms. Nikolay-Leitner (Austria), reverting to the subject of provincial and federal legislation, said that in certain respects provincial legislation was more advanced than federal legislation.

23. Гжа Николаи-Ляйтнер (Австрия) говорит, что при заслушивании заявлений о дискриминации в частном секторе Комиссия по вопросам равного обращения могла запрашивать у предприятий информацию о действующих на них системах оценки оплаты труда и должностей.
23. Ms. Nicolay-Leitner (Austria) said that the Equal Treatment Commission could, when hearing complaints of discrimination in the private sector, ask enterprises to report on their pay and job evaluation systems.

23. Г-жа Николаи-Ляйтнер (Австрия), касаясь вопроса о различиях в порядке защиты от дискриминации по признаку пола и от дискриминации по признаку этнического происхождения, говорит, что Директива № 2004/113/ЕС от 13 декабря 2004 года о порядке реализации принципа равного отношения к мужчинам и женщинам в отношении доступа к товарам и услугам и обеспечения товарами и услугами вступит в Австрии в силу в конце 2007 года.
23. Ms. Nikolay-Leitner (Austria), addressing the question of protection against discrimination on the basis of gender as opposed to that of ethnic origin, said that Council of the European Union Directive 2004/113/EC of 13 December 2004, implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services, would take effect in Austria by the end of 2007.