Translation for "лючка" to english

Лючка

• hatch
• flap

Translation examples

hatch

Ее заделали в бронзовую оправу с маленьким лючком на боку, чтобы христиане могли целовать ее на счастье.
Got it inside this brass hand thing, little hatch on the side so the Christians could kiss it for luck.

Из клубка тонких проводов, выступающих из открытого смотрового лючка, выпутывался автономник – примерно на треть меньше того, что провожал Хорзу до «ТЧВ».
A drone, about two thirds the size of the one which had escorted him from the elevator to the CAT's bay, was disentangling itself from a jumble of tine cables protruding from an open inspection hatch.

Когда лючки были закрыты, а закрывались они очень плотно, их невозможно было разглядеть. Но как только Талисман начинал проявлять интерес к разговору, то тут же открывал лючок и высовывал наружу серебристое блюдечко на стержне либо замысловатое переплетение трубок.
Whenthe hatches were shut you couldn't see where they were, but whenever theThing was really interested in something it opened up and extended asmall silver dish on a pole, or a complicated arrangement of pipes.