Translation for "лютцов" to english

Лютцов

• lutz
• lutzow

Translation examples

lutz

Ханс Бинсвангер и Эрнст Лютц,
Hans Binswanger and Ernst Lutz

Вторая выставка <<Карл Лютц и легендарный <<Стеклянный дом>> в Будапеште>> была совместно организована Фондом Карла Лютца и постоянными представительствами Венгрии и Швейцарии при Организации Объединенных Наций.
A second exhibition, "Carl Lutz and the Legendary Glass House in Budapest", was cosponsored by the Carl Lutz Foundation and the Permanent Missions of Hungary and Switzerland to the United Nations.

Гила Альтманн, Мартин Лютц, Стефан Контиус, Рейнхард Крапп, Герт Кемпер, Кристина Щтейнбок, Карл-Хайнц Виттек, Рене Шааршмидт, Петер Кристманн, Уве Тегер, Джессика Супли, Хедвиг Веррон
Gila Altmann, Martin Lutz, Stephan Contius, Reinhard Krapp, Gert Kemper, Kristina Steenbock, Karl-Heinz Wittek, Rene Schaarschmidt, Peter Christmann, Uwe Taeger, Jessica Suplie, Hedwig Verron

Были организованы четыре выставки (см. также вставку V): выставка, подготовленная программой просветительской деятельности <<Холокост и Организация Объединенных Наций>> и посвященная истории этой трагедии в контексте Второй мировой войны и основанию Организации Объединенных Наций; выставка, озаглавленная <<Беса -- кодекс чести: албанцы-мусульмане, спасавшие евреев во время Холокоста>> и организованная совместно мемориалом <<Яд Вашем>> и Постоянным представительством Албании при Организации Объединенных Наций; выставка, озаглавленная <<Карл Лютц и легендарный Стеклянный дом в Будапеште>> и организованная Фондом имени Карла Лютца и постоянными представительствами Венгрии и Швейцарии при Организации Объединенных Наций; а также выставка работ художника Геннадия Доброва <<В память о жертвах Холокоста и их освободителях>>, организованная Постоянным представительством Российской Федерации при Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с Информационным центром Организации Объединенных Наций в Москве.
Four exhibitions were mounted (see also box V): the exhibition produced by the Holocaust and the United Nations Outreach Programme, which presented an overview of the tragedy in the context of the Second World War and the founding of the United Nations; the exhibition entitled "BESA: A Code of Honour: Muslim Albanians who Rescued Jews during the Holocaust", co-sponsored by Yad Vashem and the Permanent Mission of Albania to the United Nations; the exhibition entitled "Carl Lutz and the Legendary Glass House in Budapest", co-sponsored by the Carl Lutz Foundation and the Permanent Missions of Hungary and Switzerland to the United Nations; and the exhibition of Gennady Dobrov's "Memorial Drawings: Remembering the Holocaust Victims and their Liberators", co-sponsored by the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations in cooperation with United Nations Information Centre, Moscow.

Шарфюрер Лютц стал чемпионом по боксу... в этом году в вашей дивизии... и он будет знакомить вас с основами техники.
Schaufuhrer Lutz was the boxing champion... this year in your division... and he will be instructing you in the basic techniques.

Лютц все записал, и они простились.
Lutz wrote everything down.

– Ну-с, комиссар, – начал Лютц, – как поживаем?
“Well, Inspector,” Lutz began, “how are you?

Лютц прислал материал о Неле.
Lutz had sent news about Nehle.

Доктор Лютц что-то с ужасом воскликнул по-немецки.
Dr. Lutz uttered a horrified exclamation in German.

— Угу. Все, кроме Лютца, снимали комнаты.
Yeah. All but Lutz took rooms in the area.

Доктор Лютц без промедления сделал ему операцию.
Dr. Lutz performs his operation without delay.

— Доктор Лютц сказал, что вчера вечером он чувствовал себя хорошо.
“Dr. Lutz reported him going on well last night.”

— Как насчет доктора Лютца? Может он оказаться Марраско? — спросил наконец Пуаро.
Then Poirot asked: “Dr. Lutz? Can he be Marrascaud?”

Доктор Лютц в халате перевязывал раненому лицо.
Dr. Lutz, in a dressing-gown, was busy bandaging the injured man’s face.

— А почему его убили? — спросил доктор Лютц. — И кто его убил?
Dr. Lutz said: “And why was he killed? And who killed him?”