Translation for "лютость" to english
Лютость
noun
Translation examples
noun
Ее лютость превосходила лишь красота.
Her ferocity bested only by her beauty.
И тигр со свирепой лютостью жаждал ее, что до смерти его пугало. Другого пути нет – он не уйдет, пока не попробует ее.
And it wanted her with a ferocity that scared the shit out of him. There was no way he could leave her until he had tasted her.
С каждым днем король становился все более безвольным и зависимым от своей жены, а королеву народ и титулованное дворянство одинаково ненавидели с той лютостью, какую редко проявляют по отношению к супруге короля.
The king was growing more imbecilic and more dependent upon his wife every day, and the queen was hated by the people and nobility alike with a ferocity seldom exhibited against a royal consort.
Люпин вскочил на ноги, стул его кувырком полетел назад. Он уставился на всех троих с такой лютостью, что Гарри впервые в жизни увидел проступившие за его человеческим лицом признаки волчьей натуры.
Lupin sprang to his feet: His chair toppled over backward, and he glared at them so fiercely that Harry saw, for the first time ever, she shadow of the wolf upon his human face.
Крысы эти были величиной с большую дворнягу, но отличались гораздо большим проворством и лютостью, так что, если бы, ложась спать, я снял свой тесак, они непременно растерзали бы меня на куски и сожрали.
These creatures were of the size of a large mastiff, but infinitely more nimble and fierce; so that if I had taken off my belt before I went to sleep, I must have infallibly been torn to pieces and devoured.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test