Translation for "люто" to english

Люто

adjective

• fierce

Translation examples

fierce adjective

-А, здесь лето лютое, правда?
- Ah, summer's fierce here, isn't it?

Бесси - племя лютое, но примитивное.
The Bessi are a fierce but primitive tribe.

Это грациозный и лютый тигр.
This is a tiger, who's fierce and sleek.

Лютые кабаны уничтожают местность, как осатаневшие.
Feral hogs tearing up this place something fierce.

И самая лютая, ее зовут Лагерта.
And the most fierce, her name is Lagertha.

Медведи... они сильные, и они... лютые...
You know, bears are... they're strong and they're... fierce...

Вставай, лютый Дракон, И снова в бой иди!
Rise up, fierce dragon and fight again!

В мире действуют лютые силы, пацаны.
There are fierce powers at work in the world, boys.

Говорит молва, что ты богат и лют.
For riches and fierceness well known,

Ваш кандидат Майк Ли лютый сторонник Конституции.
Your candidate Mike Lee is a fierce supporter of the Constitution.

Понимаете, в Хогвартсе эта тема под запретом. Особенно лютует на сей счет Дамблдор.
It’s a banned subject at Hogwarts, you know… Dumbledore’s particularly fierce about it…”

Они боялись этой собаки, потому что она была хитрее их. В лютые зимы она крала их запасы, утаскивала из их капканов добычу, загрызала их собак и не боялась самых храбрых охотников.
They are afraid of this Ghost Dog, for it has cunning greater than they, stealing from their camps in fierce winters, robbing their traps, slaying their dogs, and defying their bravest hunters.

Это лютые, непримиримые бойцы.
They are fierce soldiers, unbeatable.

Мириам посмотрела на нее с лютой ненавистью.
Miriam hated her fiercely.

Ради Бога, не глядите так люто.
For the love of Heaven look less fierce.

Отличался большими странностями и лютым нравом.
He was very odd and fierce.

— Оливер! — перебил Лютиен, густо краснея.
“Oliver!” Luthien interrupted, blushing fiercely.

В нем пробуждалось нечто лютое и первобытное.
Something fierce and primal was rising inside him.

Не могло быть никаких сомнений, что здесь произошла лютая схватка.
There could be no doubt that a fierce struggle had occurred there.

Лютый карлик с выпирающими зубами и перепаханным лицом.
This fierce dwarf with protruding teeth and deep lines in his face.

Мальчик, которого она прижимала к себе, смотрел на негодяев с лютой ненавистью.
The boy in her arms watched the men with fierce anger.

На лице у нее было такое выражение, будто она ненавидела его лютой ненавистью.
Her face looked as though she hated him. She spoke fiercely: