Translation for "лютне" to english

Лютне

noun

• lute

Translation examples

lute noun

Ассоциация "Паллада": цели этой ассоциации заключаются в том, чтобы "прививать и развивать у своих членов вкус к изучению музыки для щипковых и смычковых струнных инструментов, главным образом, для мандолины, мандолы, лютни, гитароны, барокк-альта и т.д., и с этой целью организовывать музыкальные курсы, давать концерты и по мере возможности принимать участие в международных, национальных или региональных музыкальных конкурсах, фестивалях, праздниках и т.д."
La Palladienne: The purpose of this association is "to cultivate and develop among its members a taste for, and the study of, music written for plucked or plectral instruments, mainly the mandolin, the mandola, the lute, the classical guitar, the mandocello, etc., and to organize classes, give concerts and take part as often as it deems useful in international, national or regional music competitions, festivals, celebrations, etc.";

На какой лютне?
With what lute?

Только не лютня.
Not the lute.

Абсо-сексо-лютно.
Abso-fucking-lutely.

Аб-со-лютно
Ab-so-lutely.

Стинг или лютня?
Sting or the lute?

Надо же, лютня!
Hey, look, a lute!

Откуда здесь лютня?
The hell's a lute?

Еще один взмах, и вдоль правой стены выросла сцена — с барабанами, гитарами, лютней, виолончелью и волынкой. На сцену вышел ансамбль «Ведуньи», встреченный восторженными рукоплесканиями.
A set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it. The Weird Sisters now trooped up onto the stage to wildly enthusiastic applause;

Хорошо, что она взяла лютню.
Good thing she had the lute.

Я возьму с собой лютню.
I shall take my lute.

В комнату входят певицы с лютнями.
Lute girls entered the chamber.

- На лютне,- рассеянно поправил его Данила.
"Lute." Danilo replied absently.

На столике у дивана лежала лютня.
There was a lute on a table at one end of the divan.

Дорилис уже талантливо играла на лютне;
Dorilys was already a talented player on the lute;

А третий – пьесу Доуленда для лютни.
And one plays Dowland music for the lute.

Лютня исчезла, спущенная за окно.
The lute was go ne, passed down.

— ЭТА ШТУКА НАЗЫВАЕТСЯ ЛЮТНЕЙ, ХЭМИШ!
IT'S CALLED A LUTE, HAMISH!