Translation for "люти" to english

Люти

• luti
• luthi

Translation examples

luti

Это бесплатно, Люти... бь?
There's no charge, Lutie. You was at the meeting.

Уши люти, похожие на кроличьи, выдают её происхождение.
The lutie's large rabbit-like ears betray its ancestry.

Их добыча включает люти Microlagus mussops, потомков кролика.Люти живут, непосредственно конкурируя с древними группами мелких грызунов – мышами и полёвками.
Their prey includes the lutie, Microlagus mussops, a descendant of the rabbit. The luties live in direct competition with the ancient groups of small rodents - the mice and voles.

Люти напоминают мелких грызунов по многим качествам, особенно по размеру, но их происхождение от кролика явственно видно в форме головы и хвоста.
The luties resemble the small rodents in many respects, particularly in size, but their rabbit ancestry is obviously displayed in the shape of the head and tail.

Днем и вечером Сьюлин Люти или даже Уилл помогали Скарлетт в комнате больной, и тогда она могла поспать полчаса, свернувшись на перекошенном стуле.
During the day and evening Suellen or Lutie or even Will would share the work of the sickroom, and Scarlett could snatch a half hour's sleep, curled in the sagging rocking chair.

На некоторых территориях люти полностью замещают грызунов, тогда как на других участках лесов, где условия лишь частично благоприятны для них, грызуны ещё остаются успешной группой животных.
In some areas the luties have replaced the rodents completely, whereas in other parts of the woodlands, where the conditions particularly favour them, the rodents have remained successful.

Глаза Скарлетт пробежали по другим лицам, отыскивая черные… Присей была здесь, Уэйд и Элла прятались за ее юбку… и жена Большого Сэма, Далила, с ложкой, которой — она, должно быть, только что что-то помешивала… Здесь была — как же ее имя? — о, да. Люти, мамка детей в Таре. Но где же Мамушка?
Scarlett's eyes ran over the other faces, searching out the black ones ... Prissy was there; Wade and Ella were hiding behind her skirts ... and Big Sam's wife, Delilah, holding the spoon she must have been stirring with ... There was-what was her name?-oh, yes, Lutie, the Tara children's mammy.