Translation for "люсетта" to english

Люсетта

• lucetta
• lucette

Translation examples

lucetta

Люсетта все равно должна была разбудить меня к обеду.
Lucetta would have waked me soon to go down to dinner.

Скажи Люсетте, что я попросила ее поухаживать за тобой так же, как за мной, когда я работала в матриксном круге.
Tell Lucetta I said to tend you as she does me when I am out of the circle.

С ней отправилась лишь пожилая горничная Люсетта — незамужняя женщина в Доменах не могла путешествовать без старшей спутницы. Эллерт ехал молча, отдельно от остальных, терзаемый воспоминаниями о Кассандре в момент их прощания. Он думал о ее прекрасных глазах, наполненных слезами, и о мужественных попытках удержаться от рыданий.
she had brought only her nurse Lucetta, who had served her since childhood, and would have dispensed even with this attendance, save that an unmarried woman of the Domains could not travel without any female attendance. Allart rode silently, apart from the rest, tormented by the memory of Cassandra at the moment of their parting, her lovely eyes filled with the tears she had struggled so valiantly not to shed before him.

lucette

41. На 7-м заседании 3 февраля 1994 года перед Комиссией выступила уполномоченная по гуманитарной деятельности и правам человека Франции г-жа Люсетт Мишо-Шеври.
41. At the 7th meeting, on 3 February 1994, Mrs. Lucette Michaux-Chevry, Minister-Delegate for Humanitarian Activities and Human Rights of France, addressed the Commission.

Франция Элен Гисро, Эрве Ладсу, Пьер Сарду, Клер Обэн, Кристиан Жиль, Мишель Моннье, Каролин Мешен, Жан Мишель, Мишель Галибур, Люсетт Госсо, Ани Лабури-Ракап, Жюлиан Строгго, Жоселин Бердю, Паскаль Мобер, Фредерик Десаньо, Эдуар Филип, Франсуа Пуансо
France Hélène Gisserot, Hervé Ladsous, Pierre Sardou, Claire Aubin, Christiane Gilles, Michel Monnier, Caroline Mechin, Jean Michel, Michèle Gallibour, Lucette Gossot, Annie Labourie-Racape, Juliane Stroggo, Jocelyne Berdu, Pascal Maubert, Frédéric Desagneaux, Edouard Philippe, François Poinsot

Ну, как там Люсетта? Не разлюбил?
- Still in love with Lucette?

Ну что, Люсьен? Как у вас с Люсеттой?
Tell me, Lucien, how is marriage with Lucette?

В конце концов, мадам Люсетт... Он же вернул куртку, этот малыш!
Come on, Ms. Lucette, the laddie returned the jacket.

Нам с Люсеттой нравится этим делом заниматься, но заводить каждый раз по мальцу...
Lucette and I don't like it but... We don't want to conceive each time.

Жанвье пришлось только разыскать девушку, некую Люсетт, которая жила поблизости в отеле.
Janvier had only needed to find the girl, one Lucette, who was staying in a local hotel.