Translation for "люрекса" to english

Люрекса

• lurex

Translation examples

lurex

Ты не можешь пойти в светло-голубом люрексе на ужин в будний день.
You can't wear ice blue Lurex to a week night supper date.

Раз искусственный шёлк липнет к чулкам, а в кримпленовом платье я похожа на библиотекаршу - спасибо, Валери, - то остаётся только светло-голубой люрекс, а он всё ещё в химчистке.
If the artificial silk is too clingy over pantyhose, and the Crimplene shift makes me look like a librarian -- thank you, Valerie -- then I really only have the ice blue Lurex and that's still at the dry cleaners.

Пандорины с люрексом.
Pandora’s were lurex.

Я поправила юбку из люрекса:
I tugged at my Lurex skirt.

Фартук с люрексом она до сих пор не надела.
She still hasn’t worn the lurex apron.

Он ответил мне широкой ухмылкой и кивнул на мою юбку из люрекса:
He grinned at me, and nodded towards my Lurex skirt.

Я посмотрела на свою зеленую юбку с люрексом и ирландские балетные туфли.
I looked down at my green Lurex skirt and my Irish dancing shoes.

– В отличие от вашей униформы. – Мама покосилась на Верину зеленую мини-юбку с люрексом.
‘Apart from those outfits,’ said Mum, eyeing Vera’s too-short green Lurex skirt.

С Рождества уже неделя прошла, а мама все еще не надела зеленый фартук с люрексом, который я ей подарил!
Eight days have gone by since Christmas Day but my mother still hasn’t worn the green lurex apron I bought her for Christmas!

(Хорошо, что догадался надеть зеленый фартук с люрексом, потому что яйца выскользнули из кастрюли прямо на меня.) А родители даже не попробовали!
(It’s a good job I wore the green lurex apron because the poached eggs escaped out of the pan and got all over me.) I nearly said something when I saw they hadn’t eaten any of it.

Он отрекается от своей тачки и своей религии, покупает костюмы с люрексом, пытается утратить свой комический итальянский выговор и почти порывает со своей семьей и невестой.
He forsakes his barrow and his religion, buys lurex suits, tries to lose his comic Italian accent, and becomes estranged from his family and his fiancée.

Я заеду домой, переоденусь во что-нибудь более подходящее и буду готова. – Она указала на синее с люрексом платье и жакет. – Поедем с нами, а потом ты возьмешь меня с собой, и мы отправимся к Джетту.
I'll have to go home and change into something more suitable,' she added, waving at her blue lurex dress and a jogging suit. 'If you follow us back there, then you can take me over to see Jett.