Translation examples
ВОТ-ЖЕ Люпен!
HE'S Lupin!
Это всё Люпен!
It's Lupin!
Это был Люпен.
THAT WAS LUPIN.
Я - Арсен Люпен.
I'M ARSENE LUPIN.
Прощайте, месье Люпен.
Farewell, Mr Lupin.
Ну Люпен, погоди!
Curse you, Lupin!
Люпен явился сюда!
Lupin has appeared!
Это Арсен Люпен?
IS THIS ARSENE LUPIN?
Это люди Люпена.
THEY WERE ARSENE LUPIN'S.
Люпен… Люпен… Арсен Люпен. В продолжение четырех дней раздавалось одно только это имя.
Lupin ... Lupin... Arsene Lupin: it was the one name heard throughout the four days.
Арсен Люпен отправлялся на поиски Арсена Люпена!
Arsene Lupin was going in search of Arsene Lupin!
— Арсен Люпен! Арсен Люпен! — едва внятно произнес он.
“Arsene Lupin, Arsene Lupin,” he stammered.
Розэн против Арсена Люпена, или скорее, как потихоньку говорили, Арсен Люпен против Арсена Люпена.
Rozaine against Arsene Lupin, or rather, according to current opinion, Arsene Lupin himself against Arsene Lupin;
Люпен ничего не знал об этом.
Lupin could not tell.
— Ведь это вы Арсен Люпен?
“Arsene Lupin, is it not?”
— Около Арсена Люпена.
“With Arsene Lupin.”
Люпен оцепенел от изумления.
And Lupin was astounded.
На этот раз Люпен вздрогнул.
This time, Lupin had started:
— У меня в комнате, — сказал Люпен.
"In my room," said Lupin.