Translation for "люминофора" to english

Люминофора

noun

• phosphor
• luminophore

Translation examples

phosphor noun

Ультрафиолетовое излучение приводит к свечению люминофора, что и дает видимый свет.
The ultraviolet light then causes the phosphor to fluoresce, producing visible light.

К ним относятся рукавные фильтры и пыль, мелкий мусор, мелкое стекло, люминофоры, пластмассы и шлам.
These include baghouse filters and dust, sweepings, glass fines, phosphors, plastics and slags.

с трехцветным люминофором мощностью менее 60 ватт с содержанием ртути свыше 5 мг в лампе;
Triband phosphor < 60 watts with a mercury content exceeding 5 mg per lamp;

с галофосфатным люминофором мощностью 40 ватт или менее и содержанием ртути свыше 10 мг в лампе
Halophosphate phosphor <= 40 watts with a mercury content exceeding 10 mg per lamp

Красный люминофор под горелку плиты.
Red phosphorous under the cooktop.

Солнечный свет падает на Европу и отражается обратно в космос, где малая его часть улавливается люминофором телевизионных камер "Вояджера", создавая изображение.
Sunlight shines on Europa, and is reflected back to space where some strikes the phosphors of the Voyager television cameras, generating an image.

Перестал мерцать, а там и погас сакраментальный люминофор «ЕЕЩУДЯРГ».
The flicker ceased, and there the sacramental phosphor "YESCHUDYARG" went out.

Не мертвенное свечение люминофора, даже не «теплая» плазма – настоящее живое пламя!
Not a deathly glow of the phosphor, not even a “warm" plasma - a real living flame!

Снизу ее вечному празднику вторили люминофоры, размещенные в парке опытными ландшафтмейстерами.
From below, eternal holiday was echoed by phosphors placed in the park by experienced landscape masters.

За окном, в вечерней мгле, над приземистым двухэтажным корпусом всплыл и начал мерцать объемный люминофор «ЕЕЩУДЯРГ».
Outside the window, in the evening darkness, above the squat two-story building, the “YESHCHUDYARG” voluminous phosphor surfaced and began to flicker.

Женщина, блондинка с синими линзами-люминофорами в глазах, вырядилась в свадебное платье вехденки — купленное, вне сомнений, за целое состояние в бутике «Добрый знак».
A woman, a blonde with blue lenses - phosphors in her eyes, dressed up in a wedding dress of Wehdenka - bought, no doubt, for a fortune in the boutique "Good Sign".

И никаких следов клея на обратной стороне. Я принялся размышлять. Сначала я думал о фотохимических процессах, которые могут быть источником свечения, о природных люминофорах, биолюминесценции и о прочих подобных вещах. Могла ли эволюция вообще породить подобный феномен?
there was no sign of any adhesive material on the smooth back of it. I speculated on photochemical effects that would have created the luminescent quality. I speculated on natural phosphors, bioluminescence, and on the chances that evolution would shape such things.

luminophore noun

3/ Синтетические органические красители (включая пигментные красители), синтетические органические люминофоры, оптические отбеливающие вещества, широко применяемые в производстве волокон, и цветные лаки.
3/ Synthetic organic dyestuffs (including pigment dyestuffs), synthetic organic luminophores, optical bleaching agents, substantive to the fibre and colour lakes.