Translation for "люминесцируют" to english

Люминесцируют

• luminesce

Translation examples

luminesce

- элементы, люминесцирующие при просвечивании УФ-лучами:
- elements indicating luminescence in UV ray:

Ваш эпидермис люминесцирует.
Your epidermis luminesced.

Стрелки вели их, указывая повороты, мимо боковых ответвлений, еле различимых в слабом люминесцирующем свете.
The arrows led them around turnings, past side openings only dimly sensed in the faint luminescence.

— Если ты освещаешь люминесцирующий объект, ты не видишь его собственного свечения.
‘When light is directed at a luminescent object you can’t see its natural glow.

Это величественная картина, чем быстрее идет корабль, тем сильнее люминесцирует облако.
It's a magnificent sight; the faster the ship travels, the stronger the luminescence of the cloud.

Светящиеся шары оказались не огнями города аболетов, но стаей люминесцирующих медуз.
The glowing globes turned out not to be the lights of the aboleth city but a school of luminescent jellyfish.

Внезапно у меня возникло желание протянуть руку, взять его член и направить головку к люминесцирующим циферблатам.
Without thinking, I was suddenly tempted to reach forward and take his penis in my hands, steer its head to the luminescent dials.

На влажной стене рядом с Квентл обосновалась колония округлых люминесцирующих грибов, дающих неяркий зеленоватый свет.
A cluster of faintly luminescent, round fungi grew on the wet wall beside her, casting a dim greenish light.

Второе и третье увеличение показывали всё ещё слабо люминесцирующую площадь с линиями, которые, казалось, изменяли свою позицию на протяжении отрезка.
The pale area of luminescence was still apparent in the second and third frames, but the streaks seemed to shift.

И снова мир завертелся вокруг него, только теперь была вода, удары о каменные стены, от которых он едва удерживался на ногах, да случайные вспышки люминесцирующих рыб.
Once again the world spun around him, then there was water, the bump of stone walls that sent him reeling, and the occasional flash of a luminescent fish.

Из­нутри кольцо было заполнено тускло-фиолетовым све­том, который кружился и извивался, словно в цилиндре находилось некое люминесцирующее облако тумана.
The center of the ring was filled with opaque violet light, swirling and folding in on itself as if it came from a luminescent cloud of vapor trapped in the confines of the circle.

Люди составлены из эманаций Орла и, в сущности, являются каплями люминесцирующей энергии: каждый из нас окружен коконом, заключающим небольшую долю этих эманаций.
That human beings are made of the Eagle's emanations and are in essence bubbles of luminescent energy; each of us is wrapped in a cocoon that encloses a small portion of these emanations.