Translation for "люминесценции" to english

Люминесценции

noun

• luminescence

Translation examples

luminescence noun

2.7.1.1.6 под "светоизлучающим диодом" (СИД) подразумевается источник света, в котором элемент для генерирования видимого излучения представляет собой один или более полупроводниковых переходов, создающих инжекционную люминесценцию/флюоресценцию;
2.7.1.1.6. "Light-emitting diode" (LED) means a light source where the element for visible radiation is one or more solid state junctions producing injection-luminescence / fluorescence;

"3.1.13 Источник света на светоизлучающих диодах (СИД) − источник света, в котором элемент для генерирования видимого излучения представляет собой один или более полупроводниковых переходов, создающих инжекционную люминесценцию и/или флюоресценцию".
3.1.13 Light emitting diode (LED) light source: a light source where the element for visible radiation is one or more solid state junctions producing injection-luminescence and/or fluorescence.

2.7.1.1.6 "светодиодный источник света (СИД)" означает источник света, в котором элемент для генерирования видимого излучения представляет собой один или более полупроводниковых переходов, создающих инжекционную люминесценцию/флюоресценцию;
2.7.1.1.6. "Light-emitting diode (LED) light source" means a light source where the element for visible radiation is one or more solid state junctions producing injection-luminescence/fluorescence.

Это фермент, ответственный за био-люминесценцию.
It's the enzyme responsible for bio-luminescence.

Однако, в случае с люминесценцией свет производится с использованием других источников энергии - химикатов, Чарли...
Now, luminescence, on the other hand, light produced using energy sources other than heat - chemicals, Charlie...

Инородное тело это радиоизотопы. ионизируют молекулы азота, в воздухе и крови. чтобы создать люминесценцию.
The non-native matter is in a radioisotopic form, ionizing the nitrogen molecules in the air and blood to create the luminescence.

Когда я был голоден, люминесценция становилась особенно заметной.
When I was hungry this luminescence was very marked.

- Запах спаркса можно убить довольно легко, а люминесценцию - труднее.
Are you going to tell me what’s the matter?’ ‘You can kill the smell of sparks easily enough the luminescence is a little tougher.’

Видны были только сияющие лампочки, в приборах и записывающих устройствах – слабые точки и кружки люминесценции, по которым он ориентировался.
There were only the glow bulbs behind gauges and telltales now -faint dots and circles of luminescence by which to orient himself.

Грезовый ликер всегда был холодным, потому что он жадно поглощал тепло и углеводороды, превращая их в люминесценцию, которая затем улетучивалась в воздух.
The dreamliquor always felt chilled because it was greedy for heat and hydrocarbons alike, converting them into luminescence which was then released into the air.

Странное спектральное свечение излучалось их влажной чешуйчатой кожей и таким образом, они ясно вырисовывались во тьме благодаря своей люминесценции.
A strange, spectral glow emanated from their dank, squamous skins, and they were thus outlined in their own luminescence.

Сквозь высокое окно почти не проникал лунный и звездный свет, но зрение представителей змеиного народа было таким, что им требовалось совсем немного света, также, как и для люминесценции.
A high window let in only a little moonlight and starlight, but a serpent person's eyesight was such that it required little in the way of luminescence.

Местность была слабо освещена собственной люминесценцией, исходившей, видимо, от гигантских «змей», свернувшихся в колоссальные кольца на том, что он принял за пол.
The place was aglow with its own wan luminescence, seemingly generated by the immense snakes which lay in coiled complexity across what he now thought of as the floor.

Его люминесценция используется для отпугивания хищников, действует как приманка для привлечения добычи, как средство узнавания особей своего собственного вида и, конечно, для привлечения особей противоположного пола в полной темноте.
His luminescence is used to frighten predators, act as bait to attract food, as a means to identify his own species and, of course, attract the opposite sex in the total blackness.