Translation for "люминалом" to english

Люминалом

• luminal
• tmb

Translation examples

luminal

Он даже выронил пузырек с люминалом, тот упал на пол и разбился.
In his amazement he dropped the bottle of luminal, which shattered on the floor.

Из другого пузырька Пайпак налил себе брому с люминалом, выпил и отер рот тыльной стороной ладони.
Pajpak poured himself some bromine with luminal from a second bottle, drank it, and wiped his mouth with the back of his hand.

Она спала точно так же, как в разное время спали здесь сотни других женщин, которых ему подавали и без его просьбы и которых он брал спящими, погруженными в летаргию, вызванную люминалом, но все равно терпел позор поражения и терзался этим.
the flour-haze light of the mosquito netting, she had the restful look of sleep of so many other inert women who had served him without even awakening from the lethargy of the Luminal and tormented by a terrible feeling of

Просто заснула. Словно люминалу наглоталась. Так непривычна была для меня роль переживающего тяжелую потерю, что мысль о том, что бы я стал делать, если б она действительно умерла сейчас, прямо при мне, захватила меня. Предположим, что она так и не проснется. Предположим, она плавно перейдет из сна в смерть.
Merely asleep. She looked as though she were floating in luminal. It was so unusual for me to play the role of the bereaved one that I became fascinated by the thought of how I would act if she were actually to die now before my eyes. Supposing she were never to open her eyes again? Supposing she passed from this deep trance into death? I tried to concentrate on that thought. I wanted desperately to know how I would feel if she were to die.